Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 409

ਬਾਛੈ ਨ ਸ੍ਵਰਗ ਬਾਸ ਮਾਨੈ ਨ ਨਰਕ ਤ੍ਰਾਸ ਆਸਾ ਨ ਕਰਤ ਚਿਤ ਹੋਨਹਾਰ ਹੋਇ ਹੈ ।

baachhai na svarag baas maanai na narak traas aasaa na karat chit honahaar hoe hai |

Posłuszny uczeń Prawdziwego Guru nie prosi o niebo ani nie boi się piekła. Nie utrzymuje w umyśle żadnej tęsknoty ani pragnienia. Zamiast tego wierzy, że wszystko, co Bóg robi, jest słuszne.

ਸੰਪਤ ਨ ਹਰਖ ਬਿਪਤ ਮੈ ਨ ਸੋਗ ਤਾਹਿ ਸੁਖ ਦੁਖ ਸਮਸਰਿ ਬਿਹਸ ਨ ਰੋਇ ਹੈ ।

sanpat na harakh bipat mai na sog taeh sukh dukh samasar bihas na roe hai |

Zdobycie bogactwa nie czyni go szczęśliwym. W chwilach udręki nigdy nie jest przygnębiony. Zamiast tego traktuje jednakowo niedole i pociechy, nie lamentuje ani nie cieszy się z nich.

ਜਨਮ ਜੀਵਨ ਮ੍ਰਿਤ ਮੁਕਤਿ ਨ ਭੇਦ ਖੇਦ ਗੰਮਿਤਾ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਬਾਲ ਬੁਧਿ ਅਵਲੋਇ ਹੈ ।

janam jeevan mrit mukat na bhed khed gamitaa trikaal baal budh avaloe hai |

Nie boi się narodzin i śmierci i nie pragnie zbawienia. Jest najmniej dotknięty przez ziemskie dualności i pozostaje w stanie równowagi. Jest świadomy wszystkich trzech okresów życia i zna wszystkie wydarzenia na świecie. A jednak zawsze patrzy

ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਅੰਜਨ ਕੈ ਚੀਨਤ ਨਿਰੰਜਨਹਿ ਬਿਰਲੋ ਸੰਸਾਰ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤ ਮੈ ਕੋਇ ਹੈ ।੪੦੯।

giaan gur anjan kai cheenat niranjaneh biralo sansaar prem bhagat mai koe hai |409|

Kto kiedykolwiek został pobłogosławiony kolyrium wiedzy Prawdziwego Guru, rozpoznaje wolnego od mamony Pana Boga. Ale taka osoba, która jest w stanie osiągnąć ten stan, jest rzadkością na świecie. (409)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675