Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 46

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਹੁਇ ਇਕਤ੍ਰ ਛਤ੍ਰਪਤਿ ਭਏ ਸਹਜ ਸਿੰਘਾਸਨ ਕੈ ਅਬਿ ਨਿਹਚਲ ਰਾਜ ਹੈ ।

man bach kram hue ikatr chhatrapat bhe sahaj singhaasan kai ab nihachal raaj hai |

Osoba świadoma Guru czuje się jak potężny król, kiedy jest w stanie skoncentrować swój umysł na słowach i działa zgodnie z naukami Guma. Kiedy potrafi odpocząć w stanie równowagi, czuje się jak cesarz nieomylnego królestwa.

ਸਤ ਅਉ ਸੰਤੋਖ ਦਇਆ ਧਰਮ ਅਰਥ ਮੇਲਿ ਪੰਚ ਪਰਵਾਨ ਕੀਏ ਗੁਰਮਤਿ ਸਾਜ ਹੈ ।

sat aau santokh deaa dharam arath mel panch paravaan kee guramat saaj hai |

Przyswajając pięć cnót: Prawdę, Zadowolenie, Współczucie, Prawość i Cel, zgodnie z naukami Gumy, staje się akceptowalną i honorową osobą.

ਸਕਲ ਪਦਾਰਥ ਅਉ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਸਭਾ ਸਿਵ ਨਗਰੀ ਸੁਬਾਸ ਕੋਟਿ ਛਬਿ ਛਾਜ ਹੈ ।

sakal padaarath aau sarab nidhaan sabhaa siv nagaree subaas kott chhab chhaaj hai |

Wszystkie materiały i skarby świata są jego. Boska siedziba Dasama Duara jest jego fortecą, w której ciągła obecność melodyjnego Naama czyni go wyjątkową i chwalebną osobą.

ਰਾਜਨੀਤਿ ਰੀਤਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਪਰਜਾ ਕੈ ਸੁਖੈ ਸੁਖ ਪੂਰਨ ਮਨੋਰਥ ਸਫਲ ਸਬ ਕਾਜ ਹੈ ।੪੬।

raajaneet reet preet parajaa kai sukhai sukh pooran manorath safal sab kaaj hai |46|

Pełne miłości i czułości traktowanie takiego królewskiego ucznia Prawdziwego Guru w stosunku do innych ludzi jest jego umiejętnością mężów stanu, która szerzy wokół niego szczęście, pokój i sukces. (46)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675