Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 612

ਰਿਧ ਸਿਧ ਨਿਧ ਸੁਧਾ ਪਾਰਸ ਕਲਪਤਰੁ ਕਾਮਧੇਨੁ ਚਿੰਤਾਮਨਿ ਲਛਮੀ ਸ੍ਵਮੇਵ ਕੀ ।

ridh sidh nidh sudhaa paaras kalapatar kaamadhen chintaaman lachhamee svamev kee |

Wszelkie bogactwa, cudowne moce, tak zwane eliksiry, kamienie filozoficzne, niebiańskie drzewa i krowy, perły uwalniające człowieka od wszelkich zmartwień, a nawet bogini Lakshami (bogini bogactwa) są marne,

ਚਤੁਰ ਪਦਾਰਥ ਸੁਭਾਵ ਸੀਲ ਰੂਪ ਗੁਨ ਭੁਕਤ ਜੁਕਤ ਮਤ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਕੀ ।

chatur padaarath subhaav seel roop gun bhukat jukat mat alakh abhev kee |

Cztery elementy: pobożność charakteru, prawość, piękna forma, cnoty, upodobanie do materialnej mądrości i środki zjednoczenia z niedostępnym i niewybrednym Panem są również marne,

ਜ੍ਵਾਲਾ ਜੋਤਿ ਜੈ ਜੈਕਾਰ ਕੀਰਤਿ ਪ੍ਰਤਾਪ ਛਬਿ ਤੇਜ ਤਪ ਕਾਂਤਿ ਬਿਭੈ ਸੋਭਾ ਸਾਧ ਸੇਵ ਕੀ ।

jvaalaa jot jai jaikaar keerat prataap chhab tej tap kaant bibhai sobhaa saadh sev kee |

Lśniący cudowny intelekt, pochwała świata, chwała i wielkość, moc, pokuta, rewolucyjna pochwała, luksusowe życie i służba świętym mężom również nie mają sobie równych.

ਅਨੰਦ ਸਹਜ ਸੁਖ ਸਕਲ ਪ੍ਰਕਾਸ ਕੋਟਿ ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਜਾਂਹਿ ਗੁਰਦੇਵ ਕੀ ।੬੧੨।

anand sahaj sukh sakal prakaas kott kinchat kattaachh kripaa jaanhi guradev kee |612|

Chwilowy przebłysk łaski Prawdziwego Guru zapewnia niewolnikowi Sikhowi całą błogość, ekstazę, szczęście i miliony blasku, który został pobłogosławiony poświęceniem imienia Pana przez Guru. (612)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675