Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 240

ਗਊ ਮੁਖ ਬਾਘੁ ਜੈਸੇ ਬਸੈ ਮ੍ਰਿਗਮਾਲ ਬਿਖੈ ਕੰਗਨ ਪਹਿਰਿ ਜਿਉ ਬਿਲਈਆ ਖਗ ਮੋਹਈ ।

gaoo mukh baagh jaise basai mrigamaal bikhai kangan pahir jiau bileea khag mohee |

Tak jak lew udający krowę niewinności wchodzi do stada jeleni, albo kot zwodzi ptaki, wmawiając im, że właśnie wróciła z pielgrzymki i dlatego jest święta,

ਜੈਸੇ ਬਗ ਧਿਆਨ ਧਾਰਿ ਕਰਤ ਅਹਾਰ ਮੀਨ ਗਨਿਕਾ ਸਿੰਗਾਰ ਸਾਜਿ ਬਿਭਿਚਾਰ ਜੋਹਈ ।

jaise bag dhiaan dhaar karat ahaar meen ganikaa singaar saaj bibhichaar johee |

Tak jak czapla pokazuje, że zastanawia się nad staniem na jednej nodze w wodzie, ale rzuca się na małe ryby, gdy te się do niego zbliżają, tak dziwka adoruje siebie jak zamężną kobietę i czeka, aż odwiedzi ją osoba pełna pożądania,

ਪੰਚ ਬਟਵਾਰੋ ਭੇਖਧਾਰੀ ਜਿਉ ਸਘਾਤੀ ਹੋਇ ਅੰਤਿ ਫਾਸੀ ਡਾਰਿ ਮਾਰੈ ਦ੍ਰੋਹ ਕਰ ਦ੍ਰੋਹਈ ।

panch battavaaro bhekhadhaaree jiau saghaatee hoe ant faasee ddaar maarai droh kar drohee |

Tak jak dakoit przybiera strój szlachetnego człowieka, staje się mordercą i zabija innych pętlą na szyi, okazując się nieufny i zdradziecki.

ਕਪਟ ਸਨੇਹ ਕੈ ਮਿਲਤ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਮੈ ਚੰਦਨ ਸੁਗੰਧ ਬਾਂਸ ਗਠੀਲੋ ਨ ਬੋਹਈ ।੨੪੦।

kapatt saneh kai milat saadhasangat mai chandan sugandh baans gattheelo na bohee |240|

Podobnie, jeśli osoba okazująca fałszywą i fałszywą miłość przychodzi do towarzystwa świętych osób, nie nabywa ani nie przyswaja dobrego wpływu świętego zgromadzenia, tak jak sękate drzewo bambusowe nie nabiera zapachu, mimo że rośnie w pobliżu

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675