Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 294

ਦਰਸਨ ਜੋਤਿ ਕੋ ਉਦੋਤ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਮੈ ਕੋਟਿਕ ਉਸਤਤ ਛਬਿ ਤਿਲ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

darasan jot ko udot sukh saagar mai kottik usatat chhab til ko pragaas hai |

Blask światła Prawdziwego Guru, ocean szczęścia i komfortu, jest skarbnicą wszelkiego szczęścia na świecie. Błysk światła, niczym ziarno sezamu, zrodził blask milionów piękności i uwielbień na świecie.

ਕਿੰਚਤ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੋਟਿਕ ਕਮਲਾ ਕਲਪਤਰ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਮਧੁ ਕੋਟਿਕ ਬਿਲਾਸ ਹੈ ।

kinchat kripaa kottik kamalaa kalapatar madhur bachan madh kottik bilaas hai |

Małe, życzliwe spojrzenie Prawdziwego Guru kryje w sobie miliony bogiń bogactwa i niebiańskich drzew zdolnych do spełnienia wszelkich pragnień. Eliksir zanurzony w słodkich słowach Prawdziwego Guru ma miliony rozkoszy świata.

ਮੰਦ ਮੁਸਕਾਨਿ ਬਾਨਿ ਖਾਨਿ ਹੈ ਕੋਟਾਨਿ ਸਸਿ ਸੋਭਾ ਕੋਟਿ ਲੋਟ ਪੋਟ ਕੁਮੁਦਨੀ ਤਾਸੁ ਹੈ ।

mand musakaan baan khaan hai kottaan sas sobhaa kott lott pott kumudanee taas hai |

Nawyk miękkiego i powolnego uśmiechu Prawdziwego Guru jest źródłem chwały milionów księżyców. Chwała milionów kwiatów nimfei jest dla niej ofiarą.

ਮਨ ਮਧੁਕਰ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਲਿਵ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਸ ਹੈ ।੨੯੪।

man madhukar makarand ras lubhit hue sahaj samaadh liv bisam bisvas hai |294|

Oddany i kochający Sikh Guru, zakochany w eliksiru rozkoszy Naama Simrana praktykowanej poprzez nauki Prawdziwego Guru, pozostaje pogrążony w stanie równowagi i zdumiewającego oddania Panu. (294)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675