કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 294


ਦਰਸਨ ਜੋਤਿ ਕੋ ਉਦੋਤ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਮੈ ਕੋਟਿਕ ਉਸਤਤ ਛਬਿ ਤਿਲ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।
darasan jot ko udot sukh saagar mai kottik usatat chhab til ko pragaas hai |

સાચા ગુરુના પ્રકાશનું તેજ, સુખ અને આરામનો સાગર એ જગતના તમામ સુખોનો ભંડાર છે. એક તલના બીજ સિવાયના પ્રકાશની ઝાંખીએ વિશ્વમાં લાખો સુંદરીઓ અને પ્રેમીઓનું તેજ ઉત્પન્ન કર્યું છે.

ਕਿੰਚਤ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੋਟਿਕ ਕਮਲਾ ਕਲਪਤਰ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਮਧੁ ਕੋਟਿਕ ਬਿਲਾਸ ਹੈ ।
kinchat kripaa kottik kamalaa kalapatar madhur bachan madh kottik bilaas hai |

સાચા ગુરુની થોડી માયાળુ નજરમાં કરોડો સંપત્તિની દેવીઓ અને તમામ ઈચ્છાઓ પૂરી કરવા સક્ષમ આકાશી વૃક્ષો છુપાયેલા છે. સાચા ગુરુના અમૃતમાં ડૂબેલા મધુર શબ્દોમાં વિશ્વના લાખો આનંદ છે.

ਮੰਦ ਮੁਸਕਾਨਿ ਬਾਨਿ ਖਾਨਿ ਹੈ ਕੋਟਾਨਿ ਸਸਿ ਸੋਭਾ ਕੋਟਿ ਲੋਟ ਪੋਟ ਕੁਮੁਦਨੀ ਤਾਸੁ ਹੈ ।
mand musakaan baan khaan hai kottaan sas sobhaa kott lott pott kumudanee taas hai |

સાચા ગુરુની મૃદુ અને ધીમી સ્મિતની આદત લાખો ચંદ્રમાઓની પ્રશંસાનું કારણ છે. લાખો અપ્સરાના પુષ્પોનો મહિમા તેના માટે યજ્ઞ છે.

ਮਨ ਮਧੁਕਰ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਲਿਵ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਸ ਹੈ ।੨੯੪।
man madhukar makarand ras lubhit hue sahaj samaadh liv bisam bisvas hai |294|

સાચા ગુરુના ઉપદેશો દ્વારા પ્રેક્ટિસ કરાયેલા નામ સિમરનના અમૃત જેવા સ્વાદથી આકર્ષિત ગુરુનો એક સમર્પિત અને પ્રેમાળ શીખ, ભગવાનની અદ્ભુત ભક્તિમાં સમાઈ રહે છે. (294)