કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 405

ਜੈਸੇ ਬਨ ਰਾਇ ਪਰਫੁਲਤ ਫਲ ਨਮਿਤਿ ਲਾਗਤ ਹੀ ਫਲ ਪਤ੍ਰ ਪੁਹਪ ਬਿਲਾਤ ਹੈ ।

jaise ban raae parafulat fal namit laagat hee fal patr puhap bilaat hai |

જેમ વૃક્ષો અને અન્ય વનસ્પતિઓ ફળો અને ફૂલો માટે ઉગે છે પણ જેમ જેમ તેઓ ફળ આપે છે તેમ તેમ તેમનાં પાંદડાં અને ફળો ખરી જાય છે.

ਜੈਸੇ ਤ੍ਰੀਆ ਰਚਤ ਸਿੰਗਾਰ ਭਰਤਾਰ ਹੇਤਿ ਭੇਟਤ ਭਰਤਾਰ ਉਰ ਹਾਰ ਨ ਸਮਾਤ ਹੈ ।

jaise treea rachat singaar bharataar het bhettat bharataar ur haar na samaat hai |

જેમ પત્ની તેના પતિના પ્રેમ માટે પોતાને શણગારે છે અને શણગારે છે, પરંતુ તેના આલિંગનમાં, તેણીને પહેરેલો હાર પણ ગમતો નથી કારણ કે તે તેમના સંપૂર્ણ જોડાણમાં અવરોધ માનવામાં આવે છે.

ਬਾਲਕ ਅਚੇਤ ਜੈਸੇ ਕਰਤ ਲੀਲਾ ਅਨੇਕ ਸੁਚਿਤ ਚਿੰਤਨ ਭਏ ਸਭੈ ਬਿਸਰਾਤ ਹੈ ।

baalak achet jaise karat leelaa anek suchit chintan bhe sabhai bisaraat hai |

જેમ એક માસુમ બાળક નાનપણમાં ઘણી બધી રમતો રમે છે પણ મોટો થઈને એ બધી ભૂલી જાય છે.

ਤੈਸੇ ਖਟ ਕਰਮ ਧਰਮ ਸ੍ਰਮ ਗਿਆਨ ਕਾਜ ਗਿਆਨ ਭਾਨ ਉਦੈ ਉਡ ਕਰਮ ਉਡਾਤ ਹੈ ।੪੦੫।

taise khatt karam dharam sram giaan kaaj giaan bhaan udai udd karam uddaat hai |405|

તેવી જ રીતે, જ્ઞાન પ્રાપ્તિ માટે ખંતપૂર્વક કરવામાં આવતા સત્કર્મોના છ સ્વરૂપો જ્યારે ગુરુનું મહાન જ્ઞાન તેના સૂર્યની જેમ ચમકે છે ત્યારે તારાઓની જેમ અદૃશ્ય થઈ જાય છે. એ બધાં કર્મો નિરર્થક લાગે છે. સગલે કરમ ધરમ જુગ સોઢે। બિન(યુ) નેવ

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675