કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 290

ਨਵਨ ਗਵਨ ਜਲ ਨਿਰਮਲ ਸੀਤਲ ਹੈ ਨਵਨ ਬਸੁੰਧਰ ਸਰਬ ਰਸ ਰਾਸਿ ਹੈ ।

navan gavan jal niramal seetal hai navan basundhar sarab ras raas hai |

નીચે તરફ વહેતું પાણી હંમેશા ઠંડુ અને સ્પષ્ટ હોય છે. જે ધરતી સૌના પગ તળે રહે છે તે સુખદ અને આસ્વાદ લાયક તમામ માલસામાનનો ભંડાર છે.

ਉਰਧ ਤਪਸਿਆ ਕੈ ਸ੍ਰੀ ਖੰਡ ਬਾਸੁ ਬੋਹੈ ਬਨ ਨਵਨ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਹੋਤ ਰਤਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

auradh tapasiaa kai sree khandd baas bohai ban navan samundr hot ratan pragaas hai |

ચંદનનું વૃક્ષ તેની ડાળીઓ અને પાંદડાઓના ભાર હેઠળ સુકાઈ જાય છે, જાણે કે પ્રાર્થનામાં, તેની સુગંધ ફેલાવે છે અને નજીકની બધી વનસ્પતિઓને સુગંધિત કરે છે.

ਨਵਨ ਗਵਨ ਪਗ ਪੂਜੀਅਤ ਜਗਤ ਮੈ ਚਾਹੈ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਚਰਨ ਰਜ ਤਾਸ ਹੈ ।

navan gavan pag poojeeat jagat mai chaahai charanaamrat charan raj taas hai |

શરીરના તમામ અંગોમાંથી, પૃથ્વી પર અને શરીરના સૌથી નીચલા છેડે રહેલા પગની પૂજા કરવામાં આવે છે. આખું જગત અમૃત અને પવિત્ર ચરણોની ધૂળ ઈચ્છે છે.

ਤੈਸੇ ਹਰਿ ਭਗਤ ਜਗਤ ਮੈ ਨਿੰਮਰੀਭੂਤ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।੨੯੦।

taise har bhagat jagat mai ninmareebhoot kaam nihakaam dhaam bisam bisvaas hai |290|

તેવી જ રીતે પ્રભુના ઉપાસકો સંસારમાં નમ્ર માનવી તરીકે જીવે છે. સાંસારિક વિષયાસક્તિઓથી અસ્વસ્થ, તેઓ અનન્ય પ્રેમ અને ભક્તિમાં સ્થિર અને અચલ રહે છે. (290)

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675