Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 290

ਨਵਨ ਗਵਨ ਜਲ ਨਿਰਮਲ ਸੀਤਲ ਹੈ ਨਵਨ ਬਸੁੰਧਰ ਸਰਬ ਰਸ ਰਾਸਿ ਹੈ ।

navan gavan jal niramal seetal hai navan basundhar sarab ras raas hai |

Το νερό που ρέει προς τα κάτω είναι πάντα δροσερό και διαυγές. Η γη που παραμένει κάτω από τα πόδια όλων είναι ο θησαυρός όλων των αγαθών που είναι ευχάριστα και αξίζει να απολαύσουμε.

ਉਰਧ ਤਪਸਿਆ ਕੈ ਸ੍ਰੀ ਖੰਡ ਬਾਸੁ ਬੋਹੈ ਬਨ ਨਵਨ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਹੋਤ ਰਤਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

auradh tapasiaa kai sree khandd baas bohai ban navan samundr hot ratan pragaas hai |

Το σανταλόξυλο μαραμένο κάτω από το βάρος των κλαδιών και των φύλλων του σαν σε ικεσία, σκορπίζει το άρωμά του και κάνει όλη τη βλάστηση στην κοντινή περιοχή να μυρίζει.

ਨਵਨ ਗਵਨ ਪਗ ਪੂਜੀਅਤ ਜਗਤ ਮੈ ਚਾਹੈ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਚਰਨ ਰਜ ਤਾਸ ਹੈ ।

navan gavan pag poojeeat jagat mai chaahai charanaamrat charan raj taas hai |

Από όλα τα μέλη του σώματος, λατρεύονται τα πόδια που παραμένουν στη γη και στο χαμηλότερο άκρο του σώματος. Όλος ο κόσμος επιθυμεί νέκταρ και σκόνη ιερών ποδιών.

ਤੈਸੇ ਹਰਿ ਭਗਤ ਜਗਤ ਮੈ ਨਿੰਮਰੀਭੂਤ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।੨੯੦।

taise har bhagat jagat mai ninmareebhoot kaam nihakaam dhaam bisam bisvaas hai |290|

Παρομοίως οι λάτρεις του Κυρίου ζουν ως ταπεινοί άνθρωποι στον κόσμο. Ακάθαρτοι από τους κοσμικούς αισθησιασμούς, παραμένουν σταθεροί και ασυγκίνητοι σε μοναδική αγάπη και αφοσίωση. (290)

Ευρετήριο (1 - 675)

Καμπίτ Σαβαΐγε Σελίδα: 1 - 675