Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 379

ਜੈਸੇ ਤਉ ਕਰਤ ਸੁਤ ਅਨਿਕ ਇਆਨਪਨ ਤਊ ਨ ਜਨਨੀ ਅਤੁਗਨ ਉਰਿ ਧਾਰਿਓ ਹੈ ।

jaise tau karat sut anik eaanapan taoo na jananee atugan ur dhaario hai |

Όπως μια μητέρα αγνοεί πολλές από τις ερασιτεχνικές πράξεις του γιου της και τον μεγαλώνει με αγάπη και φροντίδα.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਸਰਨਿ ਸੂਰਿ ਪੂਰਨ ਪਰਤਗਿਆ ਰਾਖੈ ਅਨਿਕ ਅਵਗਿਆ ਕੀਏ ਮਾਰਿ ਨ ਬਿਡਾਰਿਓ ਹੈ ।

jaise tau saran soor pooran paratagiaa raakhai anik avagiaa kee maar na biddaario hai |

Ακριβώς όπως ένας πολεμιστής τηρεί το καημό/υπόσχεσή του σε σχέση με κάποιον που έρχεται στο καταφύγιό του και παρά την ασέβεια που δείχνει δεν τον σκοτώνει.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਸਰਿਤਾ ਜਲੁ ਕਾਸਟਹਿ ਨ ਬੋਰਤ ਕਰਤ ਚਿਤ ਲਾਜ ਅਪਨੋਈ ਪ੍ਰਤਿਪਾਰਿਓ ਹੈ ।

jaise tau saritaa jal kaasatteh na borat karat chit laaj apanoee pratipaario hai |

Ακριβώς όπως ένα κούτσουρο ξύλο δεν βυθίζεται στο ποτάμι, αφού έχει έναν λανθάνοντα σεβασμό ότι αυτός (το ποτάμι) βοήθησε το δέντρο να αναπτυχθεί παρέχοντάς του ζωογόνο νερό.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਪਰਮ ਗੁਰ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਗਤਿ ਸਿਖਨ ਕੋ ਕਿਰਤੁ ਕਰਮੁ ਕਛੂ ਨਾ ਬਿਚਾਰਿਓ ਹੈ ।੩੭੯।

taise hee param gur paaras paras gat sikhan ko kirat karam kachhoo naa bichaario hai |379|

Το ίδιο και ο μεγάλος ευεργέτης True Guru που σαν φιλοσοφική πέτρα είναι ικανός να μετατρέψει τους Σιχ σε μέταλλο που μοιάζει με χρυσό. Δεν μένει στις παλαιές πράξεις τους και ευλογώντας τους με το Ναάμ Σιμράν, τους κάνει ενάρετους σαν Αυτόν. (379)

Ευρετήριο (1 - 675)

Καμπίτ Σαβαΐγε Σελίδα: 1 - 675