Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 465

ਜੈਸੇ ਉਪਬਨ ਆਂਬ ਸੇਂਬਲ ਹੈ ਊਚ ਨੀਚ ਨਿਹਫਲ ਸਫਲ ਪ੍ਰਗਟ ਪਹਚਾਨੀਐ ।

jaise upaban aanb senbal hai aooch neech nihafal safal pragatt pahachaaneeai |

Ακριβώς όπως υπάρχουν δέντρα μάνγκο και μεταξωτό βαμβάκι στον ίδιο κήπο, αλλά ένα δέντρο μάνγκο είναι πιο σεβαστό λόγω των καρπών που αποδίδει, ενώ το δέντρο από μετάξι που είναι χωρίς καρπούς θεωρείται κατώτερο.

ਚੰਦਨ ਸਮੀਪ ਜੈਸੇ ਬਾਂਸ ਅਉ ਬਨਾਸਪਤੀ ਗੰਧ ਨਿਰਗੰਧ ਸਿਵ ਸਕਤਿ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।

chandan sameep jaise baans aau banaasapatee gandh niragandh siv sakat kai jaaneeai |

Όπως σε μια ζούγκλα, υπάρχουν σανταλόξυλο και μπαμπού. Δεδομένου ότι το μπαμπού παραμένει χωρίς άρωμα είναι γνωστό ως εγωιστικό και περήφανο, ενώ άλλα απορροφούν το άρωμα του σανταλόξυλου και θεωρούνται δέντρα που προσφέρουν γαλήνη και άνεση.

ਸੀਪ ਸੰਖ ਦੋਊ ਜੈਸੇ ਰਹਤ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਬਿਖੈ ਸ੍ਵਾਂਤ ਬੂੰਦ ਸੰਤਤਿ ਨ ਸਮਤ ਬਿਧਾਨੀਐ ।

seep sankh doaoo jaise rahat samundr bikhai svaant boond santat na samat bidhaaneeai |

Ακριβώς όπως ένα στρείδι και το κέλυφος της κόγχης βρίσκονται στην ίδια θάλασσα, αλλά το στρείδι που δέχεται αμβροσιακή σταγόνα βρόχινου νερού δίνει ένα μαργαριτάρι, ενώ ένα κέλυφος κόγχης παραμένει άχρηστο. Επομένως και τα δύο δεν μπορούν να βαθμολογηθούν ίσα.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਦੇਵ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕਨ ਭੇਦ ਅਹੰਬੁਧਿ ਨਿੰਮ੍ਰਤਾ ਅਮਾਨ ਜਗ ਮਾਨੀਐ ।੪੬੫।

taise guradev aan dev sevakan bhed ahanbudh ninmrataa amaan jag maaneeai |465|

Ομοίως, υπάρχει μια διαφορά μεταξύ των θιασών του Αληθινού Γκουρού - του ευλογητή της αλήθειας, και των θεών και των θεών. Οι οπαδοί των θεών είναι περήφανοι για τη διάνοιά τους, ενώ οι μαθητές του Αληθινού Γκουρού θεωρούνται ταπεινοί και μη αλαζονικοί από τον κόσμο.

Ευρετήριο (1 - 675)

Καμπίτ Σαβαΐγε Σελίδα: 1 - 675