Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 406

ਜੈਸੇ ਹੰਸ ਬੋਲਤ ਹੀ ਡਾਕਨ ਹਰੈ ਕਰੇਜੌ ਬਾਲਕ ਤਾਹੀ ਲੌ ਧਾਵੈ ਜਾਨੈ ਗੋਦਿ ਲੇਤ ਹੈ ।

jaise hans bolat hee ddaakan harai karejau baalak taahee lau dhaavai jaanai god let hai |

Ακριβώς όπως μια κακόβουλη γυναίκα ερωτεύεται ένα παιδί με τη γλυκιά και ευκολόπιστη ομιλία της που προσελκύει το παιδί σε αυτήν που πιστεύει ότι θα του έδινε την αγάπη της.

ਰੋਵਤ ਸੁਤਹਿ ਜੈਸੇ ਅਉਖਦ ਪੀਆਵੈ ਮਾਤਾ ਬਾਲਕੁ ਜਾਨਤ ਮੋਹਿ ਕਾਲਕੂਟ ਦੇਤ ਹੈ ।

rovat suteh jaise aaukhad peeaavai maataa baalak jaanat mohi kaalakoott det hai |

Όπως μια μητέρα χορηγεί φάρμακα στον γιο της που υποφέρει και κλαίει, αλλά το παιδί αισθάνεται ότι του σερβίρει δηλητήριο.

ਹਰਨ ਭਰਨ ਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਜਾਨੀਐ ਨ ਬਾਲਕ ਜੁਗਤਿ ਮਤਿ ਜਗਤ ਅਚੇਤ ਹੈ ।

haran bharan gat satigur jaaneeai na baalak jugat mat jagat achet hai |

Η νόηση των εγκόσμιων όντων είναι επίσης σαν αυτό το παιδί. Δεν γνωρίζουν τα χαρακτηριστικά του αληθινού γκουρού που μοιάζει με τον Θεό, ο οποίος είναι πλήρως ικανός να καταστρέψει όλες τις κακίες μέσα τους. Από αυτή την άποψη, ο Bhai gurdas Ji λέει: "Avgun lai gun vikanai vachnai da sura". Var. 13/

ਅਕਲ ਕਲਾ ਅਲਖ ਅਤਿ ਹੀ ਅਗਾਧ ਬੋਧ ਆਪ ਹੀ ਜਾਨਤ ਆਪ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਹੈ ।੪੦੬।

akal kalaa alakh at hee agaadh bodh aap hee jaanat aap net net net hai |406|

Ο Αληθινός Γκουρού είναι τέλειος από όλες τις απόψεις. Είναι πέρα από την αντίληψή μας. Κανείς δεν μπορεί να καταλάβει την τεράστια γνώση του. Αυτός μόνο γνωρίζει τις δικές Του δυνατότητες. Το μόνο που μπορεί να ειπωθεί είναι-Είναι Άπειρος, Άπειρος, Άπειρος. (406)

Ευρετήριο (1 - 675)

Καμπίτ Σαβαΐγε Σελίδα: 1 - 675