Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 201


ਸਬਦ ਸੁਰਤ ਹੀਨ ਪਸੂਆ ਪਵਿਤ੍ਰ ਦੇਹ ਖੜ ਖਾਏ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਪ੍ਰਵਾਹ ਕੋ ਸੁਆਉ ਹੈ ।
sabad surat heen pasooaa pavitr deh kharr khaae amrit pravaah ko suaau hai |

Αυτός που δεν αντιλαμβάνεται τα λόγια του Γκουρού είναι πολύ κατώτερος από ένα ζώο που τρώει σανό και χόρτο και βγάζει νέκταρ σαν γάλα.

ਗੋਬਰ ਗੋਮੂਤ੍ਰ ਸੂਤ੍ਰ ਪਰਮ ਪਵਿਤ੍ਰ ਭਏ ਮਾਨਸ ਦੇਹੀ ਨਿਖਿਧ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਅਪਿਆਉ ਹੈ ।
gobar gomootr sootr param pavitr bhe maanas dehee nikhidh amrit apiaau hai |

Σύμφωνα με την ινδουιστική μυθολογία, η κοπριά αγελάδας και τα ούρα της αγελάδας θεωρούνται ιερά, αλλά καταραμένο είναι ένα ανθρώπινο σώμα που τρώει τροφή σαν ελιξίριο και σκορπίζει βρωμιά παντού.

ਬਚਨ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਸਾਧਨ ਕੈ ਸਾਧ ਭਏ ਅਧਮ ਅਸਾਧ ਖਲ ਬਚਨ ਦੁਰਾਉ ਹੈ ।
bachan bibek ttek saadhan kai saadh bhe adham asaadh khal bachan duraau hai |

Εκείνοι που λαμβάνουν την υποστήριξη των ενημερωμένων κηρυγμάτων του Αληθινού Γκουρού και τα εφαρμόζουν στη ζωή τους είναι εξαιρετικά άγιο πρόσωπα. Αντίθετα, εκείνοι που αποφεύγουν τις διδασκαλίες του Αληθινού Γκουρού είναι χαμηλοί, κακοί και ανόητοι.

ਰਸਨਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਰਸ ਰਸਿਕ ਰਸਾਇਨ ਹੁਇ ਮਾਨਸ ਬਿਖੈ ਧਰ ਬਿਖਮ ਬਿਖੁ ਤਾਉ ਹੈ ।੨੦੧।
rasanaa amrit ras rasik rasaaein hue maanas bikhai dhar bikham bikh taau hai |201|

Με τον διαλογισμό του ονόματός Του, τέτοιοι άγιοι άνθρωποι γίνονται οι ίδιοι οι πηγές του Ναάμ που μοιάζει με ελιξίριο. Όσοι στερούνται τα λόγια του Γκουρού και είναι βυθισμένοι στη Μάγια είναι τρομακτικοί σαν δηλητηριώδη φίδια και γεμάτοι δηλητήριο. (201)