Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 162

ਸਾਗਰ ਮਥਤ ਜੈਸੇ ਨਿਕਸੇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਿਖੁ ਪਰਉਪਕਾਰ ਨ ਬਿਕਾਰ ਸਮਸਰਿ ਹੈ ।

saagar mathat jaise nikase amrit bikh praupakaar na bikaar samasar hai |

Η ανάδευση του ωκεανού παρήγαγε νέκταρ και δηλητήριο. Παρά το γεγονός ότι βγαίνει από τον ίδιο ωκεανό, η καλοσύνη του νέκταρ και η βλάβη του δηλητηρίου δεν είναι το ίδιο.

ਬਿਖੁ ਅਚਵਤ ਹੋਤ ਰਤਨ ਬਿਨਾਸ ਕਾਲ ਅਚਏ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਮੂਏ ਜੀਵਤ ਅਮਰ ਹੈ ।

bikh achavat hot ratan binaas kaal ache amrit mooe jeevat amar hai |

Το Poison τελειώνει τη ζωή που μοιάζει με κόσμημα, ενώ το νέκταρ αναζωογονεί ή αναζωογονεί τους νεκρούς κάνοντάς τον αθάνατο.

ਜੈਸੇ ਤਾਰੋ ਤਾਰੀ ਏਕ ਲੋਸਟ ਸੈ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁਇ ਬੰਧ ਮੋਖ ਪਦਵੀ ਸੰਸਾਰ ਬਿਸਥਰ ਹੈ ।

jaise taaro taaree ek losatt sai pragatt hue bandh mokh padavee sansaar bisathar hai |

Καθώς το κλειδί και η κλειδαριά είναι κατασκευασμένα από το ίδιο μέταλλο, αλλά μια κλειδαριά οδηγεί σε δουλεία ενώ ένα κλειδί ελευθερώνει τους δεσμούς.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਸਨ ਅਉ ਮਜੀਠ ਗਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਦੁਰਮਤਿ ਟੇਵਸੈ ਨ ਟਰ ਹੈ ।੧੬੨।

taise hee asaadh saadh san aau majeetth gat guramat duramat ttevasai na ttar hai |162|

Ομοίως, ένας άνθρωπος δεν εγκαταλείπει τη βασική του σοφία, αλλά ένα άτομο με θεϊκή διάθεση δεν παραπαίει ποτέ από τη σοφία και τις διδασκαλίες του Γκουρού. (162)

Ευρετήριο (1 - 675)

Καμπίτ Σαβαΐγε Σελίδα: 1 - 675