Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 479

ਕਉਡਾ ਪੈਸਾ ਰੁਪਈਆ ਸੁਨਈਆ ਕੋ ਬਨਜ ਕਰੈ ਰਤਨ ਪਾਰਖੁ ਹੋਇ ਜਉਹਰੀ ਕਹਾਵਈ ।

kauddaa paisaa rupeea suneea ko banaj karai ratan paarakh hoe jauharee kahaavee |

Όπως κάποιος αρχίζει να ασχολείται με κοχύλια στην αρχή, μετά με χρήματα, χρυσά νομίσματα και μετά γίνεται αξιολογητής διαμαντιών και πολύτιμων λίθων. Τότε ονομάζεται κοσμηματοπώλης.

ਜਉਹਰੀ ਕਹਾਇ ਪੁਨ ਕਉਡਾ ਕੋ ਬਨਜੁ ਕਰੈ ਪੰਚ ਪਰਵਾਨ ਮੈ ਪਤਸਿਟਾ ਘਟਾਵਈ ।

jauharee kahaae pun kauddaa ko banaj karai panch paravaan mai patasittaa ghattaavee |

Αλλά αφού γίνει διάσημος ως κοσμηματοπώλης, αρχίζει να ασχολείται με κοχύλια, χάνει τον σεβασμό του μεταξύ των ελίτ ανθρώπων.

ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਗੁਰਦੇਵ ਕੋ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਲੋਕ ਪਰਲੋਕ ਬਿਖੈ ਊਚ ਪਦੁ ਪਾਵਈ ।

aan dev sev guradev ko sevak hue lok paralok bikhai aooch pad paavee |

Ομοίως, εάν ένας οπαδός κάποιου θεού έρθει στην υπηρεσία του Αληθινού Γκουρού, αποκτά υψηλή θέση σε αυτό και στον κόσμο πέρα από αυτό.

ਛਾਡਿ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਨਿਹਫਲ ਜਨਮੁ ਕਪੂਤ ਹੁਇ ਹਸਾਵਈ ।੪੭੯।

chhaadd guradev sev aan dev sevak hue nihafal janam kapoot hue hasaavee |479|

Αλλά αν κάποιος εγκαταλείψει την υπηρεσία του Αληθινού Γκουρού και γίνει οπαδός κάποιου άλλου θεού, τότε σπαταλά την ανθρώπινη ζωή του και γελιέται από τους άλλους λέγοντας ότι είναι κακός γιος. (479)

Ευρετήριο (1 - 675)

Καμπίτ Σαβαΐγε Σελίδα: 1 - 675