Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 260


ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧ ਰੂਪ ਰੰਗ ਅੰਗ ਅੰਗ ਛਬਿ ਦੇਹ ਕੈ ਬਿਦੇਹ ਅਉ ਸੰਸਾਰੀ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਹੈ ।
gurasikh saadh roop rang ang ang chhab deh kai bideh aau sansaaree nirankaaree hai |

Ένας υπάκουος Σιχ του Αληθινού Γκουρού γίνεται θεϊκός σε μορφή και χροιά. Κάθε μέλος του σώματός του εκπέμπει τη λάμψη του Γκουρού. Γίνεται ελεύθερος από κάθε εξωτερική λατρεία. Αποκτά ουράνια χαρακτηριστικά και εγκαταλείπει κοσμικά χαρακτηριστικά.

ਦਰਸ ਦਰਸਿ ਸਮਦਰਸ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਗੁਰ ਬ੍ਰਹਮ ਬੀਚਾਰੀ ਹੈ ।
daras daras samadaras braham dhiaan sabad surat gur braham beechaaree hai |

Βλέποντας μια ματιά στον Αληθινό Γκουρού, γίνεται ομοιόμορφος συμπεριφοράς και γνώστης όλων. Με την ένωση των λόγων του Γκουρού με το μυαλό του, γίνεται στοχαστής του Κυρίου.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਪਰਵੇਸ ਲੇਖ ਕੈ ਅਲੇਖ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਕੈ ਬਿਕਾਰੀ ਉਪਕਾਰੀ ਹੈ ।
gur upades paraves lekh kai alekh charan saran kai bikaaree upakaaree hai |

Με την απόκτηση των διδασκαλιών του Αληθινού Γκουρού και την τοποθέτηση τους στην καρδιά, απελευθερώνεται από την απόδοση όλων των αφηγήσεων της ζωής του. Με το καταφύγιο του Αληθινού Γκουρού, γίνεται καλοκάγαθος από την κακοδαιμονία.

ਪਰਦਛਨਾ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਪਰਿਕ੍ਰਮਾਦਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਅਗ੍ਰਭਾਗਿ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਹੈ ।੨੬੦।
paradachhanaa kai brahamaadik parikramaad pooran braham agrabhaag aagiaakaaree hai |260|

Ο μαθητής του Γκουρού που γίνεται υπάκουος του πλήρους Θεϊκού Αληθινού Γκουρού και είναι πάντα στην υπηρεσία Του. τον σέβονται και τον θυσιάζουν όλοι οι θεοί μόνο και μόνο επειδή θυσιάστηκε για τον Αληθινό Γκουρού του. (260)