Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 101

ਜੈਸੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਪਾਲਕ ਅਨੇਕ ਸੁਤ ਅਨਕ ਸੁਤਨ ਪੈ ਨ ਤੈਸੇ ਹੋਇ ਨ ਆਵਈ ।

jaise maataa pitaa paalak anek sut anak sutan pai na taise hoe na aavee |

Καθώς οι γονείς μεγαλώνουν και φροντίζουν πολλά από τα παιδιά τους, τα παιδιά δεν ανταποκρίνονται με τον ίδιο τρόπο.

ਜੈਸੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਚਿਤ ਚਾਹਤ ਹੈ ਸੁਤਨ ਕਉ ਤੈਸੇ ਨ ਸੁਤਨ ਚਿਤ ਚਾਹ ਉਪਜਾਵਈ ।

jaise maataa pitaa chit chaahat hai sutan kau taise na sutan chit chaah upajaavee |

Καθώς οι γονείς αγαπούν τους θαλάμους τους από τον πυρήνα της καρδιάς τους, η ίδια ένταση αγάπης δεν μπορεί να δημιουργηθεί στις καρδιές των παιδιών.

ਜੈਸੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਸੁਤ ਸੁਖ ਦੁਖ ਸੋਗਾਨੰਦ ਦੁਖ ਸੁਖ ਮੈ ਨ ਤੈਸੇ ਸੁਤ ਠਹਰਾਵਈ ।

jaise maataa pitaa sut sukh dukh sogaanand dukh sukh mai na taise sut tthaharaavee |

Καθώς οι γονείς αισθάνονται χαρούμενοι για τις ευτυχισμένες περιστάσεις των παιδιών τους και στενοχωριούνται όταν αντιμετωπίζουν θλίψεις, αλλά τα παιδιά δεν αισθάνονται την αμοιβαία ένταση για τους γονείς τους.

ਜੈਸੇ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਸਿਖਨੁ ਲੁਡਾਵੈ ਗੁਰ ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਗੁਰਸਿਖ ਨ ਹਿਤਾਵਈ ।੧੦੧।

jaise man bach kram sikhan luddaavai gur taise gur sevaa gurasikh na hitaavee |101|

Καθώς ο Σατγκούρου Τζι περιποιείται και αγκαλιάζει τους Σιχ με το μυαλό, τα λόγια και τις πράξεις, παρομοίως ένας Σιχ δεν μπορεί να εκφράσει ανταποδοτικά αυτές τις ευεργεσίες του Σατγκούρου Τζι με την ίδια ένταση. (101)

Ευρετήριο (1 - 675)

Καμπίτ Σαβαΐγε Σελίδα: 1 - 675