Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 125


ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਮੈ ਸਾਚੁਖੰਡ ਸਤਿਗੁਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਕੋ ਨਿਵਾਸ ਹੈ ।
sahaj samaadh saadhasangat mai saachukhandd satigur pooran braham ko nivaas hai |

Η εκκλησία των αγίων ανδρών είναι σαν το βασίλειο της αλήθειας όπου απορροφώνται από τη μνήμη του Κυρίου, την κατοικία Του.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਸਰਗੁਨ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਪੂਜਾ ਫੁਲ ਫਲ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।
daras dhiaan saragun akaal moorat poojaa ful fal charanaamrat bisvaas hai |

Για τους Σιχ του Γκουρού, η εστίαση του μυαλού στον Αληθινό Γκουρού είναι σαν να βλέπεις τον Υπερβατικό Κύριο που είναι πέρα από τον χρόνο. Εκεί η πεποίθηση του να απολαμβάνεις το υπέροχο θέαμα του Αληθινού Γκουρού είναι σαν να εκτελείς λατρεία με λουλούδια και φρούτα.

ਨਿਰੰਕਾਰ ਚਾਰ ਪਰਮਾਰਥ ਪਰਮਪਦ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਵਗਾਹਨ ਅਭਿਆਸ ਹੈ ।
nirankaar chaar paramaarath paramapad sabad surat avagaahan abhiaas hai |

Ένας αληθινός υπηρέτης του Γκουρού συνειδητοποιεί την υπέρτατη κατάσταση του Απόλυτου Κυρίου μέσα από τον αέναο διαλογισμό και την εμπλοκή του μυαλού του στον θείο λόγο.

ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਦਾਇਕ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।੧੨੫।
sarab nidhaan daan daaeik bhagat bhaae kaam nihakaam dhaam pooran pragaas hai |125|

Με τη στοργική λατρεία του Κυρίου, (του δωρητή όλων των θησαυρών) στην αληθινή ιερή εκκλησία, ένα άτομο με συνείδηση Γκουρού πείθεται ότι δεν υπάρχει εναλλακτική θέση γι' αυτόν και αναπαύεται σε πλήρη ακτινοβολία του θεϊκού φωτός του Θεού Κυρίου. (125)