Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 376

ਜੈਸੇ ਸਰਿ ਸਰਿਤਾ ਸਕਲ ਮੈ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਬਡੋ ਮੇਰ ਮੈ ਸੁਮੇਰ ਬਡੋ ਜਗਤੁ ਬਖਾਨ ਹੈ ।

jaise sar saritaa sakal mai samundr baddo mer mai sumer baddo jagat bakhaan hai |

Όπως και στον κόσμο, η θάλασσα θεωρείται η μεγαλύτερη μεταξύ των λιμνών, των ποταμών κ.λπ. και το βουνό Sumer ανάμεσα σε όλα τα βουνά.

ਤਰਵਰ ਬਿਖੈ ਜੈਸੇ ਚੰਦਨ ਬਿਰਖੁ ਬਡੋ ਧਾਤੁ ਮੈ ਕਨਕ ਅਤਿ ਉਤਮ ਕੈ ਮਾਨ ਹੈ ।

taravar bikhai jaise chandan birakh baddo dhaat mai kanak at utam kai maan hai |

Ακριβώς όπως ένα σανταλόξυλο και ο χρυσός θεωρούνται υπέρτατα μεταξύ των δέντρων και των μετάλλων αντίστοιχα.

ਪੰਛੀਅਨ ਮੈ ਹੰਸ ਮ੍ਰਿਗ ਰਾਜਨ ਮੈ ਸਾਰਦੂਲ ਰਾਗਨ ਮੈ ਸਿਰੀਰਾਗੁ ਪਾਰਸ ਪਖਾਨ ਹੈ ।

panchheean mai hans mrig raajan mai saaradool raagan mai sireeraag paaras pakhaan hai |

Όπως ο κύκνος είναι υπέρτατος ανάμεσα στα πουλιά, το λιοντάρι στην οικογένεια των αιλουροειδών, ο Σρι Ραγκ στον τρόπο τραγουδιού και η φιλοσοφική πέτρα ανάμεσα στις πέτρες.

ਗਿਆਨਨ ਮੈ ਗਿਆਨੁ ਅਰੁ ਧਿਆਨਨ ਮੈ ਧਿਆਨ ਗੁਰ ਸਕਲ ਧਰਮ ਮੈ ਗ੍ਰਿਹਸਤੁ ਪ੍ਰਧਾਨ ਹੈ ।੩੭੬।

giaanan mai giaan ar dhiaanan mai dhiaan gur sakal dharam mai grihasat pradhaan hai |376|

Ακριβώς όπως η γνώση που μεταδίδεται από τον Αληθινό Γκουρού είναι υπέρτατη από κάθε γνώση, και η συγκέντρωση του νου στον Αληθινό Γκουρού είναι εξαιρετική, έτσι και η οικογενειακή ζωή είναι ιδανική και ανώτερη από όλες τις θρησκείες (τρόπους ζωής). (376)

Ευρετήριο (1 - 675)

Καμπίτ Σαβαΐγε Σελίδα: 1 - 675