ڪبیت سوائيے ڀائي گرداس جي

صفحو - 376

ਜੈਸੇ ਸਰਿ ਸਰਿਤਾ ਸਕਲ ਮੈ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਬਡੋ ਮੇਰ ਮੈ ਸੁਮੇਰ ਬਡੋ ਜਗਤੁ ਬਖਾਨ ਹੈ ।

jaise sar saritaa sakal mai samundr baddo mer mai sumer baddo jagat bakhaan hai |

جھڙيءَ طرح دنيا ۾، سمنڊ کي ڍنڍن، دريائن وغيره ۾ سڀ کان وڏو سمجھيو ويندو آھي. ۽ سمر جبل سڀني جبلن جي وچ ۾.

ਤਰਵਰ ਬਿਖੈ ਜੈਸੇ ਚੰਦਨ ਬਿਰਖੁ ਬਡੋ ਧਾਤੁ ਮੈ ਕਨਕ ਅਤਿ ਉਤਮ ਕੈ ਮਾਨ ਹੈ ।

taravar bikhai jaise chandan birakh baddo dhaat mai kanak at utam kai maan hai |

جيئن صندل جو وڻ ۽ سون کي بالترتيب وڻن ۽ ڌاتن ۾ اعليٰ سمجهيو وڃي ٿو.

ਪੰਛੀਅਨ ਮੈ ਹੰਸ ਮ੍ਰਿਗ ਰਾਜਨ ਮੈ ਸਾਰਦੂਲ ਰਾਗਨ ਮੈ ਸਿਰੀਰਾਗੁ ਪਾਰਸ ਪਖਾਨ ਹੈ ।

panchheean mai hans mrig raajan mai saaradool raagan mai sireeraag paaras pakhaan hai |

جھڙيءَ طرح پکين ۾ سوان اعليٰ آھي، پکين ۾ شينھن، ڳائڻ جي انداز ۾ سري راگ ۽ پٿرن ۾ فيلسوف پٿر آھي.

ਗਿਆਨਨ ਮੈ ਗਿਆਨੁ ਅਰੁ ਧਿਆਨਨ ਮੈ ਧਿਆਨ ਗੁਰ ਸਕਲ ਧਰਮ ਮੈ ਗ੍ਰਿਹਸਤੁ ਪ੍ਰਧਾਨ ਹੈ ।੩੭੬।

giaanan mai giaan ar dhiaanan mai dhiaan gur sakal dharam mai grihasat pradhaan hai |376|

جيئن سچي گرو جو ڏنل علم سڀني علمن کان اعليٰ آهي، ۽ سچو گرو تي ذهن جو توجه شاندار آهي، اهڙي طرح خانداني زندگي سڀني مذهبن (زندگي جي طريقن) کان مثالي ۽ اعليٰ آهي. (376)

اشاريه (1 - 675)

کبیت سوئے صفحو: 1 - 675