ڪبیت سوائيے ڀائي گرداس جي

صفحو - 59


ਉਲਟਿ ਪਵਨ ਮਨ ਮੀਨ ਕੀ ਚਪਲ ਗਤਿ ਸੁਖਮਨਾ ਸੰਗਮ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮ ਸਥਾਨ ਹੈ ।
aulatt pavan man meen kee chapal gat sukhamanaa sangam kai braham sathaan hai |

نام سمرن جي مشق سان، گرو-شعور شاگرد ان قابل ٿي ويندا آهن ته هو وهندڙ ذهن تي ڪنٽرول ڪن ۽ مڇيءَ جهڙي تيز هلچل سان پنهنجي شعور کي دسم دوار (ڏهين افتتاح)، ارها، پنگلا ۽ سکمانا جي ميلاپ واري جاءِ تي پهچائين. ٽي

ਸਾਗਰ ਸਲਿਲ ਗਹਿ ਗਗਨ ਘਟਾ ਘਮੰਡ ਉਨਮਨ ਮਗਨ ਲਗਨ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਹੈ ।
saagar salil geh gagan ghattaa ghamandd unaman magan lagan gur giaan hai |

پنهنجي شعور سان گڏ، دشم جي دڙي ۾ آرام سان، پاڻ کي رب جي نوراني روشنيءَ ۾ ائين ضم ڪري ڇڏيندا آهن جيئن درياهه سمنڊ جي پاڻيءَ سان ملي ٿو. اهي نام سمرن جي خوشيءَ واري حالت ۾ رهن ٿا ۽ سندن سموري دلچسپي ۽ عقيدت باقي رهي ٿي

ਜੋਤਿ ਮੈ ਜੋਤੀ ਸਰੂਪ ਦਾਮਨੀ ਚਮਤਕਾਰ ਗਰਜਤ ਅਨਹਦ ਸਬਦ ਨੀਸਾਨ ਹੈ ।
jot mai jotee saroop daamanee chamatakaar garajat anahad sabad neesaan hai |

رب جي سپر روشنيءَ ۾ ملائڻ سان، اهي اتحاد جي خوشين واري برقي روشنيءَ مان لطف اندوز ٿين ٿا. اهي اڻڄاتل موسيقي جو آواز بلند ۽ صاف ٻڌن ٿا.

ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਬਰਖਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਜਲ ਸੇਵਕ ਸਕਲ ਫਲ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।੫੯।
nijhar apaar dhaar barakhaa amrit jal sevak sakal fal sarab nidhaan hai |59|

اهي هميشه دشم در ۾ خدائي امرت جي مسلسل وهڪري مان لطف اندوز ٿيندا آهن ۽ ڳولڻ وارا سمورا ميوا ۽ خزانا حاصل ڪندا آهن. (59)