ڪبیت سوائيے ڀائي گرداس جي

صفحو - 353


ਜਨਨੀ ਜਤਨ ਕਰਿ ਜੁਗਵੈ ਜਠਰ ਰਾਖੈ ਤਾ ਤੇ ਪਿੰਡ ਪੂਰਨ ਹੁਇ ਸੁਤ ਜਨਮਤ ਹੈ ।
jananee jatan kar jugavai jatthar raakhai taa te pindd pooran hue sut janamat hai |

جيئن حامله عورت پنهنجي حمل دوران پنهنجو هر ممڪن خيال رکندي آهي ۽ عدت پوري ٿيڻ تي ٻار کي جنم ڏيندي آهي؛

ਬਹੁਰਿਓ ਅਖਾਦਿ ਖਾਦਿ ਸੰਜਮ ਸਹਿਤ ਰਹੈ ਤਾਹੀ ਤੇ ਪੈ ਪੀਅਤ ਅਰੋਗਪਨ ਪਤ ਹੈ ।
bahurio akhaad khaad sanjam sahit rahai taahee te pai peeat arogapan pat hai |

پوءِ هوءَ پنهنجي کائڻ پيئڻ جي عادتن کي احتياط ۽ سختيءَ سان سنڀالي ٿي جيڪا ننڍي ٻار کي پنهنجي ماءُ جو کير پيئڻ سان صحتمند ٿيڻ ۾ مدد ڪري ٿي.

ਮਲਮੂਤ੍ਰ ਧਾਰ ਕੋ ਬਿਚਾਰ ਨ ਬਿਚਾਰੈ ਚਿਤ ਕਰੈ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲ ਬਾਲੁ ਤਊ ਤਨ ਗਤ ਹੈ ।
malamootr dhaar ko bichaar na bichaarai chit karai pratipaal baal taoo tan gat hai |

ماءُ ٻار جي سڀني گندگي جي پرواهه نه ڪندي آهي ۽ هن کي هڪ صحتمند جسم ڏيڻ لاءِ پالي ٿي.

ਤੈਸੇ ਅਰਭਕੁ ਰੂਪ ਸਿਖ ਹੈ ਸੰਸਾਰ ਮਧਿ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਇਆਲ ਕੀ ਦਇਆ ਕੈ ਸਨ ਗਤ ਹੈ ।੩੫੩।
taise arabhak roop sikh hai sansaar madh sree gur deaal kee deaa kai san gat hai |353|

ائين ئي هڪ شاگرد (سک) آهي، جيڪو هن دنيا ۾ هڪ ٻار وانگر آهي، جيڪو ماء وانگر گرو طرفان نام سمرن سان برڪت وارو آهي، جيڪو آخرڪار کيس آزاد ڪري ٿو. (353)