ڪبیت سوائيے ڀائي گرداس جي

صفحو - 536

ਜੈਸੇ ਤਉ ਸਰਿਤਾ ਜਲੁ ਕਾਸਟਹਿ ਨ ਬੋਰਤ ਕਰਤ ਚਿਤ ਲਾਜ ਅਪਨੋਈ ਪ੍ਰਤਿਪਾਰਿਓ ਹੈ ।

jaise tau saritaa jal kaasatteh na borat karat chit laaj apanoee pratipaario hai |

جيئن ندين ۽ ندين جو پاڻي ڪاٺ کي ٻوڙي نٿو سگهي، تيئن ان (پاڻيءَ) کي ان ڳالهه جو شرم آهي ته ان ڪاٺ کي سيراب ڪري مٿي آندو آهي.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਕਰਤ ਸੁਤ ਅਨਿਕ ਇਆਨ ਪਨ ਤਊ ਨ ਜਨਨੀ ਅਵਗੁਨ ਉਰਧਾਰਿਓ ਹੈ ।

jaise tau karat sut anik eaan pan taoo na jananee avagun uradhaario hai |

جيئن پٽ ڪيتريون ئي غلطيون ڪري ٿو پر ان جي ماءُ جنهن کيس جنم ڏنو آهي، ان کي ڪڏهن به ياد نه ڪندي آهي (هوءَ اڃا به هن سان پيار ڪندي رهي ٿي).

ਜੈਸੇ ਤਉ ਸਰੰਨ ਸੂਰ ਪੂਰਨ ਪਰਤਗਿਆ ਰਾਖੈ ਲਖ ਅਪਰਾਧ ਕੀਏ ਮਾਰਿ ਨ ਬਿਡਾਰਿਓ ਹੈ ।

jaise tau saran soor pooran paratagiaa raakhai lakh aparaadh kee maar na biddaario hai |

جيئن هڪ مجرم جنهن ۾ بيشمار خرابيون هجن، ڪنهن بهادر ويڙهاڪ جي هٿان نه ماريو وڃي، جنهن جي پناهه ۾ هو آيو هجي، تيئن ويڙهاڪ هن جي حفاظت ڪري ٿو ۽ اهڙيءَ طرح هن جي نيڪ صفتن کي پورو ڪري ٿو.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਪਰਮ ਗੁਰ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਗਤਿ ਸਿਖਨ ਕੋ ਕਿਰਤ ਕਰਮੁ ਕਛੂ ਨ ਬੀਚਾਰਿਓ ਹੈ ।੫੩੬।

taise hee param gur paaras paras gat sikhan ko kirat karam kachhoo na beechaario hai |536|

اهڙي طرح عظيم ڀلارو سچو گرو پنهنجي سکن جي ڪنهن به عيب تي نه ٿو رهي. هو فلسفو پٿر جي لمس وانگر آهي (سچو گرو پنهنجي پناهه ۾ سکن جي گندگي کي ختم ڪري ٿو ۽ انهن کي سون جهڙو قيمتي ۽ خالص بڻائي ٿو). (536)

اشاريه (1 - 675)

کبیت سوئے صفحو: 1 - 675