ڪبیت سوائيے ڀائي گرداس جي

صفحو - 538

ਜੈਸੇ ਮਾਂਝ ਬੈਠੇ ਬਿਨੁ ਬੋਹਿਥਾ ਨ ਪਾਰ ਪਰੈ ਪਾਰਸ ਪਰਸੈ ਬਿਨੁ ਧਾਤ ਨ ਕਨਿਕ ਹੈ ।

jaise maanjh baitthe bin bohithaa na paar parai paaras parasai bin dhaat na kanik hai |

جھڙيءَ طرح ٻيڙيءَ ۾ چڙھڻ کان سواءِ سمنڊ پار نٿو ٿي سگھي ۽ فلسفي جي ڇھڻ کان سواءِ پٿر، لوھ، ٽامي يا ٻين ڌاتن کي سون ۾ تبديل نٿو ڪري سگھجي.

ਜੈਸੇ ਬਿਨੁ ਗੰਗਾ ਨ ਪਾਵਨ ਆਨ ਜਲੁ ਹੈ ਨਾਰ ਨ ਭਤਾਰਿ ਬਿਨੁ ਸੁਤਨ ਅਨਿਕ ਹੈ ।

jaise bin gangaa na paavan aan jal hai naar na bhataar bin sutan anik hai |

جيئن گنگا نديءَ جي پاڻيءَ کان سواءِ ٻيو ڪوبه پاڻي مقدس نه سمجهيو ويندو آهي، ۽ مڙس ۽ زال جي شاديءَ کان سواءِ ڪو به ٻار پيدا نه ٿيندو آهي.

ਜੈਸੇ ਬਿਨੁ ਬੀਜ ਬੋਏ ਨਿਪਜੈ ਨ ਧਾਨ ਧਾਰਾ ਸੀਪ ਸ੍ਵਾਂਤ ਬੂੰਦ ਬਿਨੁ ਮੁਕਤਾ ਨ ਮਾਨਕ ਹੈ ।

jaise bin beej boe nipajai na dhaan dhaaraa seep svaant boond bin mukataa na maanak hai |

جھڙيءَ طرح ٻج پوکڻ کان سواءِ ڪو به فصل اُڀري نٿو سگھي ۽ نه ڪو موتي سيپ ۾ ٺھي سگھي ٿو جيستائين مينهن جو سواتي ڦڙو ان تي نه پوي.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਭੇਟੇ ਬਿਨੁ ਜਨਮ ਮਰਨ ਮੇਟਿ ਜਨ ਨ ਜਨ ਕਹੈ ।੫੩੮।

taise gur charan saran gur bhette bin janam maran mett jan na jan kahai |538|

ساڳيءَ طرح سچو گرو جي پناهه وٺڻ ۽ تقدس وٺڻ کان سواءِ، ٻيو ڪو به طريقو يا طاقت ناهي، جيڪا جنم ۽ موت جي بار بار چڪر کي ختم ڪري سگهي. جيڪو گرو جي خدائي ڪلام کان سواءِ هجي ان کي انسان نٿو چئي سگهجي. (538)

اشاريه (1 - 675)

کبیت سوئے صفحو: 1 - 675