ڪبیت سوائيے ڀائي گرداس جي

صفحو - 540


ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਕੋਟਾਨਿ ਬਖਾਨ ਬਹੁ ਭਾਗਵਤ ਬੇਦ ਬਿਆਕਰਨ ਗੀਤਾ ।
sinmrit puraan kottaan bakhaan bahu bhaagavat bed biaakaran geetaa |

جهولڻ - جيڪڏهن سڀ 31 سمرتيون، 18 پراڻ، ڀگواد گيتا، چار ويد ۽ انهن جو گرامر لکين ٿي وڃي ۽ ڳالهايو وڃي،

ਸੇਸ ਮਰਜੇਸ ਅਖਲੇਸ ਸੁਰ ਮਹੇਸ ਮੁਨ ਜਗਤੁ ਅਰ ਭਗਤਿ ਸੁਰ ਨਰ ਅਤੀਤਾ ।
ses marajes akhales sur mahes mun jagat ar bhagat sur nar ateetaa |

جيڪڏهن هزارن زبانن جا شيش ناگ، ڌرم راج، ڪبير ۽ ٻيا ديوتا، شيو، هرميت ۽ سڄي دنيا جا بزرگ، ڪروڙين ماڻهو گڏ ٿين ۽ ڳالهائين.

ਗਿਆਨ ਅਰ ਧਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਉਨਮਨ ਉਕਤਿ ਰਾਗ ਨਾਦਿ ਦਿਜ ਸੁਰਮਤਿ ਨੀਤਾ ।
giaan ar dhiaan unamaan unaman ukat raag naad dij suramat neetaa |

جيڪڏهن ڪيترن ئي قسمن جي علمن جا طلبگار، غور فڪر ڪندڙ ۽ ڏاها ماڻهو جيڪي مختلف موضوعن تي بحث ڪن، اعليٰ روحاني حالت وارا ماڻهو، جيڪي مختلف مهارتن بابت ڳالهائي سگهن ٿا، اهي سڀئي راڳ ۽ انهن جا ست نوٽ، ڄاڻو عالم، ديوي سرسوتي ۽ ڪيترن ئي سٽن.

ਅਰਧ ਲਗ ਮਾਤ੍ਰ ਗੁਰ ਸਬਦ ਅਖਰ ਮੇਕ ਅਗਮ ਅਤਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਮੀਤਾ ।੫੪੦।
aradh lag maatr gur sabad akhar mek agam at agam agaadh meetaa |540|

اي دوستو! مٿيون سڀ ڳالهيون سچي گرو جي برڪت واري نالي گرو منتر جي هڪ جملي جي ساراهه چوڻ کان گهٽ ٿي وينديون. گرو جي ڪلام جي اهميت سڀني علمن جي حد کان ٻاهر آهي. (540)