ڪبیت سوائيے ڀائي گرداس جي

صفحو - 464

ਜਉ ਕੋਊ ਮਵਾਸ ਸਾਧਿ ਭੂਮੀਆ ਮਿਲਾਵੈ ਆਨਿ ਤਾ ਪਰਿ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋਤ ਨਿਰਖ ਨਰਿੰਦ ਜੀ ।

jau koaoo mavaas saadh bhoomeea milaavai aan taa par prasan hot nirakh narind jee |

جيڪڏهن ڪو بهادر جنگجو ڪنهن باغي زميندار کي شڪست ڏئي بادشاهه جي حفاظت ۾ آڻي ٿو ته بادشاهه کيس خوشيءَ سان انعام ڏيندو آهي ۽ کيس شان ۽ شوڪت سان نوازيو ويندو آهي.

ਜਉ ਕੋਊ ਨ੍ਰਿਪਤਿ ਭ੍ਰਿਤਿ ਭਾਗਿ ਭੂਮੀਆ ਪੈ ਜਾਇ ਧਾਇ ਮਾਰੈ ਭੂਮੀਆ ਸਹਿਤਿ ਹੀ ਰਜਿੰਦ ਜੀ ।

jau koaoo nripat bhrit bhaag bhoomeea pai jaae dhaae maarai bhoomeea sahit hee rajind jee |

پر جيڪڏهن بادشاهه جو ڪو ملازم بادشاهه کان فرار ٿي وڃي ۽ باغي زميندار سان ملي وڃي ته بادشاهه ان خلاف مهم شروع ڪري، باغي زميندار ۽ بي وفا نوڪر ٻنهي کي قتل ڪري ٿو.

ਆਨ ਕੋ ਸੇਵਕ ਰਾਜ ਦੁਆਰ ਜਾਇ ਸੋਭਾ ਪਾਵੈ ਸੇਵਕ ਨਰੇਸ ਆਨ ਦੁਆਰ ਜਾਤ ਨਿੰਦ ਜੀ ।

aan ko sevak raaj duaar jaae sobhaa paavai sevak nares aan duaar jaat nind jee |

جيڪڏهن ڪنهن جو نوڪر بادشاهه جي پناهه وٺي ٿو ته اتي سندس تعريف ٿئي ٿي. پر جيڪڏهن بادشاهه جو نوڪر ڪنهن وٽ وڃي ٿو، ته هو چوطرف بدمعاشي ڪمائي ٿو.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਆਨ ਅਨਤ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਆਨ ਨ ਸਮਰਥ ਗੁਰਸਿਖ ਪ੍ਰਤਿਬਿੰਦ ਜੀ ।੪੬੪।

taise gurasikh aan anat saran gur aan na samarath gurasikh pratibind jee |464|

ساڳيءَ طرح، جيڪڏهن ڪنهن ديوتا/ ديويءَ جو عقيدتمند شاگرد جي حيثيت ۾ سچو گرو وٽ اچي، سچو گرو کيس پنهنجي پناهه ۾ برڪت ڪري، کيس پنهنجي نالي جي مراقبي ۾ شروع ڪري ٿو. پر ڪو به ديوتا يا ديوي انهيءَ قابل نه آهي ته هو ڪنهن به عقيدتمند سک کي پناهه ڏئي

اشاريه (1 - 675)

کبیت سوئے صفحو: 1 - 675