ڪبیت سوائيے ڀائي گرداس جي

صفحو - 314

ਆਂਧਰੇ ਕਉ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਕਰ ਚਰ ਟੇਕ ਬਹਰੈ ਚਰਨ ਕਰ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਬਦ ਹੈ ।

aandhare kau sabad surat kar char ttek baharai charan kar drisatt sabad hai |

نابين کي لفظن جو سهارو، ٻڌڻ جي صلاحيت، هٿ ۽ پير هوندا آهن. ٻوڙي کي پنهنجي هٿن پيرن، اکين جي ڏسڻ ۽ ڳالهائڻ جي لفظن تي گهڻو ڀروسو هوندو آهي.

ਗੂੰਗੈ ਟੇਕ ਚਰ ਕਰ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੂਲੇ ਟੇਕ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਬਦ ਸ੍ਰੁਤਿ ਪਦ ਹੈ ।

goongai ttek char kar drisatt sabad surat liv loole ttek drisatt sabad srut pad hai |

گونگي کي ٻڌڻ لاءِ ڪنن جو سهارو هوندو آهي، پيرن کي، هٿن کي اکين جي ڏسڻ لاءِ. هٿ کان خالي ماڻهو اکين جي ڳالهائڻ، ٻڌڻ ۽ پيرن تي گهڻو ڀاڙيندو آهي.

ਪਾਗੁਰੇ ਕਉ ਟੇਕ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਕਰ ਟੇਕ ਏਕ ਏਕ ਅੰਗ ਹੀਨ ਦੀਨਤਾ ਅਛਦ ਹੈ ।

paagure kau ttek drisatt sabad surat kar ttek ek ek ang heen deenataa achhad hai |

جيڪو لنگڙو هجي يا پيرن کان سواءِ هجي، اهو پنهنجي اکين جي ڏسڻ، ڳالهائڻ، ٻڌڻ جي صلاحيت ۽ هٿن جي استعمال تي ڀاڙي ٿو. هڪ عضوو يا فيڪلٽي جي صلاحيت جي باوجود، ٻين تي انحصار لڪيل رهي ٿو.

ਅੰਧ ਗੁੰਗ ਸੁੰਨ ਪੰਗ ਲੁੰਜ ਦੁਖ ਪੁੰਜ ਮਮ ਅੰਤਰ ਕੇ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਪਰਬੀਨ ਸਦ ਹੈ ।੩੧੪।

andh gung sun pang lunj dukh punj mam antar ke antarajaamee parabeen sad hai |314|

پر مان انڌو، گونگا، ٻوڙو، هٿن ۽ پيرن کان معذور آهيان، تڪليفن جو هڪ ميڙ. 0 اي منهنجا سچا رب! تون سڀ کان وڌيڪ عقلمند آهين ۽ منهنجي سڀني پيدائشي دردن کان مڪمل طور تي واقف آهين. 0 اي منهنجا رب، رحم ڪر ۽ منهنجا سڀ درد دور ڪر. (314)

اشاريه (1 - 675)

کبیت سوئے صفحو: 1 - 675