కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 314

ਆਂਧਰੇ ਕਉ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਕਰ ਚਰ ਟੇਕ ਬਹਰੈ ਚਰਨ ਕਰ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਬਦ ਹੈ ।

aandhare kau sabad surat kar char ttek baharai charan kar drisatt sabad hai |

అంధుడికి పదాలు, వినే సామర్థ్యం, చేతులు మరియు కాళ్ల మద్దతు ఉంటుంది. చెవిటి వ్యక్తి తన చేతుల కాళ్లపై, కళ్లపై చూపుపై మరియు అతను మాట్లాడే మాటలపై ఎక్కువగా ఆధారపడతాడు.

ਗੂੰਗੈ ਟੇਕ ਚਰ ਕਰ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੂਲੇ ਟੇਕ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਬਦ ਸ੍ਰੁਤਿ ਪਦ ਹੈ ।

goongai ttek char kar drisatt sabad surat liv loole ttek drisatt sabad srut pad hai |

మూగవాడికి వినడానికి చెవులు, పాదాలు, చేతులకు కంటి చూపు ఉంటాయి. చేతులు లేని వ్యక్తి కళ్ల మాట, వినికిడి మరియు పాదాలపై ఎక్కువగా ఆధారపడతాడు.

ਪਾਗੁਰੇ ਕਉ ਟੇਕ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਕਰ ਟੇਕ ਏਕ ਏਕ ਅੰਗ ਹੀਨ ਦੀਨਤਾ ਅਛਦ ਹੈ ।

paagure kau ttek drisatt sabad surat kar ttek ek ek ang heen deenataa achhad hai |

కుంటి లేదా కాళ్లు లేని వ్యక్తి తన కళ్లపై చూపు, వినే సామర్థ్యం మరియు తన చేతులను ఉపయోగించడంపై ఆధారపడతాడు. ఒక అవయవం లేదా అధ్యాపకులు సామర్థ్యం కలిగి ఉన్నప్పటికీ, ఇతరులపై ఆధారపడటం దాగి ఉంటుంది.

ਅੰਧ ਗੁੰਗ ਸੁੰਨ ਪੰਗ ਲੁੰਜ ਦੁਖ ਪੁੰਜ ਮਮ ਅੰਤਰ ਕੇ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਪਰਬੀਨ ਸਦ ਹੈ ।੩੧੪।

andh gung sun pang lunj dukh punj mam antar ke antarajaamee parabeen sad hai |314|

కానీ నేను గుడ్డివాడిని, మూగవాడిని, చెవిటివాడిని, చేతులు, కాళ్లు వికలాంగుడిని, చాలా బాధలతో ఉన్నాను. 0 నా నిజమైన ప్రభూ! మీరు చాలా తెలివైనవారు మరియు నా సహజమైన బాధలన్నింటి గురించి పూర్తిగా తెలియజేసారు. 0 నా ప్రభూ, దయ చూపి నా బాధలన్నింటినీ తొలగించు. (314)

సూచిక (1 - 675)

కబిత్ సవయ్యే పేజీ: 1 - 675