కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 419

ਜੈਸੇ ਘਾਉ ਘਾਇਲ ਕੋ ਜਤਨ ਕੈ ਨੀਕੋ ਹੋਤ ਪੀਰ ਮਿਟਿ ਜਾਇ ਲੀਕ ਮਿਟਤ ਨ ਪੇਖੀਐ ।

jaise ghaau ghaaeil ko jatan kai neeko hot peer mitt jaae leek mittat na pekheeai |

మందుతో గాయం నయం అయినట్లే, నొప్పి కూడా మాయమవుతుంది, కానీ గాయం యొక్క మచ్చ ఎప్పటికీ పోదు.

ਜੈਸੇ ਫਾਟੇ ਅੰਬਰੋ ਸੀਆਇ ਪੁਨਿ ਓਢੀਅਤ ਨਾਗੋ ਤਉ ਨ ਹੋਇ ਤਊ ਥੇਗਰੀ ਪਰੇਖੀਐ ।

jaise faatte anbaro seeae pun odteeat naago tau na hoe taoo thegaree parekheeai |

చిరిగిన గుడ్డ కుట్టిన మరియు ధరించినట్లుగా శరీరాన్ని బేర్ చేయదు కానీ కుట్టు యొక్క కుట్టు కనిపిస్తుంది మరియు ప్రస్ఫుటంగా ఉంటుంది.

ਜੈਸੇ ਟੂਟੈ ਬਾਸਨੁ ਸਵਾਰ ਦੇਤ ਹੈ ਠਠੇਰੋ ਗਿਰਤ ਨ ਪਾਨੀ ਪੈ ਗਠੀਲੋ ਭੇਖ ਭੇਖੀਐ ।

jaise ttoottai baasan savaar det hai tthatthero girat na paanee pai gattheelo bhekh bhekheeai |

విరిగిన పాత్రను రాగి పనిముట్టు బాగు చేసినట్లే, దాని నుండి నీరు కూడా కారదు, కానీ అది మరమ్మత్తు రూపంలో ఉంటుంది.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨਿ ਬਿਮੁਖ ਦੁਖ ਦੇਖਿ ਪੁਨਿ ਸਰਨ ਗਹੇ ਪੁਨੀਤ ਪੈ ਕਲੰਕੁ ਲੇਖ ਲੇਖੀਐ ।੪੧੯।

taise gur charan bimukh dukh dekh pun saran gahe puneet pai kalank lekh lekheeai |419|

అదేవిధంగా, నిజమైన గురువు యొక్క పవిత్ర పాదాలను విడిచిపెట్టిన శిష్యుడు తన చర్యల బాధను అనుభవించినప్పుడు తిరిగి గురువు ఆశ్రయానికి వస్తాడు. అతను తన పాపాల నుండి విముక్తి పొంది, పుణ్యాత్ముడిగా మారినప్పటికీ, అతని మతభ్రష్టత్వం యొక్క మచ్చ మిగిలి ఉంది. (419)

సూచిక (1 - 675)

కబిత్ సవయ్యే పేజీ: 1 - 675