కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 586

ਜੈਸੇ ਤਉ ਚੰਪਕ ਬੇਲ ਬਿਬਧ ਬਿਥਾਰ ਚਾਰੁ ਬਾਸਨਾ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਤ ਫੁਲ ਹੀ ਮੈ ਜਾਇ ਕੈ ।

jaise tau chanpak bel bibadh bithaar chaar baasanaa pragatt hot ful hee mai jaae kai |

చంపా (మిచెలియా చంపాకా) లత అంతటా వ్యాపించినట్లుగా, దాని సువాసన దాని పువ్వులలో మాత్రమే కనిపిస్తుంది.

ਜੈਸੇ ਦ੍ਰੁਮ ਦੀਰਘ ਸ੍ਵਰੂਪ ਦੇਖੀਐ ਪ੍ਰਸਿਧ ਸ੍ਵਾਦ ਰਸ ਹੋਤ ਫਲ ਹੀ ਮੈ ਪੁਨ ਆਇ ਕੈ ।

jaise drum deeragh svaroop dekheeai prasidh svaad ras hot fal hee mai pun aae kai |

చెట్టు అంతటా వ్యాపించి ఉన్నట్లు కనిపించినా దాని తీపి లేదా చేదు దాని పండ్లను రుచి చూస్తేనే తెలుస్తుంది.

ਜੈਸੇ ਗੁਰ ਗ੍ਯਾਨ ਰਾਗ ਨਾਦ ਹਿਰਦੈ ਬਸਤ ਕਰਤ ਪ੍ਰਕਾਸ ਤਾਸ ਰਸਨਾ ਰਸਾਇ ਕੈ ।

jaise gur gayaan raag naad hiradai basat karat prakaas taas rasanaa rasaae kai |

నిజమైన గురువు యొక్క నామ మంత్రోచ్ఛారణ వలె, దాని రాగం మరియు ట్యూన్ హృదయంలో ఉంటుంది, అయితే దాని ప్రకాశం అమృతం వంటి నామంతో తడిసిన నాలుకపై ఉంటుంది.

ਤੈਸੇ ਘਟ ਘਟ ਬਿਖੈ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਰੂਪ ਜਾਨੀਐ ਪ੍ਰਤ੍ਯਛ ਮਹਾਂਪੁਰਖ ਮਨਾਇ ਕੈ ।੫੮੬।

taise ghatt ghatt bikhai pooran braham roop jaaneeai pratayachh mahaanpurakh manaae kai |586|

అదేవిధంగా, సర్వోన్నత భగవానుడు ప్రతి ఒక్కరి హృదయంలో పూర్తిగా నివసిస్తాడు, అయితే నిజమైన గురువు మరియు గొప్ప ఆత్మలను ఆశ్రయించడం ద్వారా మాత్రమే అతను సాక్షాత్కారం చేయగలడు. (586)

సూచిక (1 - 675)

కబిత్ సవయ్యే పేజీ: 1 - 675