కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 511

ਜੈਸੇ ਚੋਆ ਚੰਦਨੁ ਅਉ ਧਾਨ ਪਾਨ ਬੇਚਨ ਕਉ ਪੂਰਬਿ ਦਿਸਾ ਲੈ ਜਾਇ ਕੈਸੇ ਬਨਿ ਆਵੈ ਜੀ ।

jaise choaa chandan aau dhaan paan bechan kau poorab disaa lai jaae kaise ban aavai jee |

ఎవరైనా తూర్పున పండించిన బియ్యం, తమలపాకులు, చందనం వంటి వాటిని అక్కడ విక్రయించడానికి తీసుకెళ్లినట్లు, అతను వారి వ్యాపారంలో ఏమీ పొందలేడు.

ਪਛਮ ਦਿਸਾ ਦਾਖ ਦਾਰਮ ਲੈ ਜਾਇ ਜੈਸੇ ਮ੍ਰਿਗ ਮਦ ਕੇਸੁਰ ਲੈ ਉਤਰਹਿ ਧਾਵੈ ਜੀ ।

pachham disaa daakh daaram lai jaae jaise mrig mad kesur lai utareh dhaavai jee |

పాశ్చాత్య దేశాల్లో పండే ద్రాక్ష, దానిమ్మ వంటి ఉత్పత్తులను, ఉత్తరాదిలో పండే కుంకుమపువ్వు, కస్తూరి వంటి వాటిని పశ్చిమానికి, ఉత్తరాదికి తీసుకెళ్తున్నట్లే, అలాంటి వ్యాపారం వల్ల అతనికి ఏం లాభం?

ਦਖਨ ਦਿਸਾ ਲੈ ਜਾਇ ਲਾਇਚੀ ਲਵੰਗ ਲਾਦਿ ਬਾਦਿ ਆਸਾ ਉਦਮ ਹੈ ਬਿੜਤੋ ਨ ਪਾਵੈ ਜੀ ।

dakhan disaa lai jaae laaeichee lavang laad baad aasaa udam hai birrato na paavai jee |

ఎవరైనా ఏలకులు మరియు లవంగం వంటి వాటిని పండించిన దక్షిణానికి తీసుకువెళ్లినట్లు, ఏదైనా లాభం పొందాలనే అతని ప్రయత్నాలన్నీ వ్యర్థం.

ਤੈਸੇ ਗੁਨ ਨਿਧਿ ਗੁਰ ਸਾਗਰ ਕੈ ਬਿਦਿਮਾਨ ਗਿਆਨ ਗੁਨ ਪ੍ਰਗਟਿ ਕੈ ਬਾਵਰੋ ਕਹਾਵੈ ਜੀ ।੫੧੧।

taise gun nidh gur saagar kai bidimaan giaan gun pragatt kai baavaro kahaavai jee |511|

అదే విధంగా జ్ఞానసాగరం మరియు దైవిక లక్షణాలైన నిజమైన గురువు ముందు ఎవరైనా తన లక్షణాలను మరియు జ్ఞానాన్ని ప్రదర్శించడానికి ప్రయత్నిస్తే, అలాంటి వ్యక్తి మూర్ఖుడు అని పిలువబడతాడు. (511)

సూచిక (1 - 675)

కబిత్ సవయ్యే పేజీ: 1 - 675