కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 486


ਸੂਰਜ ਪ੍ਰਗਾਸ ਨਾਸ ਉਡਗਨ ਅਗਿਨਤ ਜਿਉ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਗੁਰਦੇਵ ਕੇ ਧਿਆਨ ਕੈ ।
sooraj pragaas naas uddagan aginat jiau aan dev sev guradev ke dhiaan kai |

సూర్యోదయం వలె, నక్షత్రాలు అదృశ్యమవుతాయి; అదే విధంగా ఒక సిక్కు నిజమైన గురువు నుండి పొందిన జ్ఞానం మరియు సాధన మరియు అతని మాటలపై మనస్సును కేంద్రీకరించడం వలన దేవతలు మరియు దేవతల ఆరాధన మరియు సేవ గురించి పట్టించుకోనట్లు భావిస్తాడు.

ਹਾਟ ਬਾਟ ਘਾਟ ਠਾਠੁ ਘਟੈ ਘਟੈ ਨਿਸ ਦਿਨੁ ਤੈਸੋ ਲੋਗ ਬੇਦ ਭੇਦ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਕੈ ।
haatt baatt ghaatt tthaatth ghattai ghattai nis din taiso log bed bhed satigur giaan kai |

దుకాణాలు, మార్గాలు, రోడ్లు మరియు త్రోవలు కాలక్రమేణా తగ్గుముఖం పట్టినట్లే, వేదాల యొక్క ప్రాపంచిక జ్ఞానం, హేతుబద్ధత మరియు తర్కం వల్ల సృష్టించబడిన సందేహాలు మరియు అజ్ఞానం నిజమైన గురువు యొక్క జ్ఞానం యొక్క ఆవిర్భావంతో తగ్గిపోతాయి.

ਚੋਰ ਜਾਰ ਅਉ ਜੂਆਰ ਮੋਹ ਦ੍ਰੋਹ ਅੰਧਕਾਰ ਪ੍ਰਾਤ ਸਮੈ ਸੋਭਾ ਨਾਮ ਦਾਨ ਇਸਨਾਨ ਕੈ ।
chor jaar aau jooaar moh droh andhakaar praat samai sobhaa naam daan isanaan kai |

దొంగలు, దుర్మార్గులు మరియు జూదగాళ్ల కార్యకలాపాలు రాత్రి చీకటిలో విజృంభిస్తాయి, కానీ పగటిపూట తన శిష్యులలో నిజమైన గురువే డ్రిల్ చేసిన విధంగా స్నానం మరియు ధ్యానం యొక్క ప్రత్యేక ప్రభావం ప్రస్ఫుటంగా కనిపిస్తుంది.

ਆਨ ਸਰ ਮੇਡੁਕ ਸਿਵਾਲ ਘੋਘਾ ਮਾਨਸਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਕੈ ।੪੮੬।
aan sar medduk sivaal ghoghaa maanasar pooran braham gur sarab nidhaan kai |486|

ఇతర దేవతలు మరియు దేవతలను ఆరాధించే వారు త్రిగుణ మాయ లేదా కొన్ని చెరువులోని కప్పలు మరియు ఇసుకలో పనికిరాని గుండ్లు మాత్రమే కావచ్చు. కానీ మానసరోవర్ లాంటి సంఘంలో, నామ్‌ను అందించే అన్ని సంపదలు మరియు అమూల్యమైన వస్తువులు, ఆశీర్వాదం