కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 139


ਪੂਰਨ ਪਰਮ ਜੋਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿ ਰੂਪ ਪੂਰਨ ਗਿਆਨ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿਨਾਮ ਹੈ ।
pooran param jot satigur sat roop pooran giaan satigur satinaam hai |

నిజమైన గురువే తేజస్సు సర్వోన్నతమైన భగవంతుని యొక్క నిజమైన మరియు పూర్తి రూపం. సిక్కులకు నామ్ యొక్క ఆశీర్వాదం నిజమైన గురువు యొక్క పూర్తి జ్ఞానం.

ਪੂਰਨ ਜੁਗਤਿ ਸਤਿ ਸਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਰਿਦੈ ਪੂਰਨ ਸੇਵ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ਹੈ ।
pooran jugat sat sat guramat ridai pooran sev saadhasangat bisraam hai |

నిజమైన గురువు యొక్క బానిస సిక్కు గురువు యొక్క బోధలను బోధించిన విధానం ప్రకారం తన హృదయంలో ఇముడ్చుకుంటాడు మరియు దానిని పూర్తి సత్యంగా కలిగి ఉంటాడు. అతను దానిని పవిత్ర సంఘంలో చాలా అంకితభావంతో ఆచరిస్తాడు;

ਪੂਰਨ ਪੂਜਾ ਪਦਾਰਬਿੰਦ ਮਧੁਕਰ ਮਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪੂਰਨ ਹੁਇ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਹੈ ।
pooran poojaa padaarabind madhukar man prem ras pooran hue kaam nihakaam hai |

నిజమైన గురువు యొక్క కమలం లాంటి పాదాల ఆరాధనలో, ఈగలాంటి మనస్సు భగవంతుని వంటి గురువు యొక్క ప్రేమ అమృతంతో సంతృప్తి చెందుతుంది మరియు అన్ని ఇతర కోరికలు మరియు కోరికల నుండి విముక్తి పొందుతుంది.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਪਰਮ ਨਿਧਿ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਬਿਸਮ ਸਥਲ ਧਾਮ ਹੈ ।੧੩੯।
pooran braham gur pooran param nidh pooran pragaas bisam sathal dhaam hai |139|

సకల సంపదల భాండాగారం నిజమైన గురువు యొక్క సంపూర్ణ స్వరూపం. నామ్ (నిజమైన గురువు నుండి పొందిన) ధ్యానం వల్ల భగవంతుని కాంతి ప్రకాశాన్ని అనుభవించే హృదయం, ఆ హృదయం అద్భుతం మరియు ఆశ్చర్యకరమైనది. (139)