కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

jaise kirataas gar jaat jal boond paree ghrit sanabandh jal madh saavadhaan hai |

కాగితంపై నీరు పడినప్పుడు అది నశించిపోతుంది లేదా కుళ్ళిపోతుంది, కానీ కొవ్వుతో పూసినప్పుడు, నీటి ప్రభావాన్ని అద్భుతంగా తట్టుకుంటుంది.

jaise kott bhaar tool tanak chinag jarai tel mel deepak main baatee bidamaan hai |

నిప్పు రవ్వతో లక్షలాది బేళ్ల పత్తి నాశనమైనట్లే, కానీ నూనెతో విక్‌గా సంబంధం కలిగి ఉన్నప్పుడు, కాంతిని ఇస్తుంది మరియు ఎక్కువ కాలం జీవిస్తుంది.

jaise loho boodd jaat salal main ddaarat hee kaasatt prasang gang saagar na maan hai |

ఇనుము నీటిలో విసిరిన వెంటనే మునిగిపోతుంది, కానీ చెక్కతో జతచేయబడినప్పుడు, అది తేలుతుంది మరియు గంగా నది లేదా సముద్ర జలాలను కూడా విస్మరిస్తుంది.

taise jam kaal bayaal sagal sansaar graasai satigur bhettat hee daasan dasaan hai |561|

అదేవిధంగా మృత్యువులాంటి పాము అందరినీ మింగేస్తోంది. కానీ ఒకసారి నామ్ రూపంలో గురువు నుండి సన్యాసం పొందినట్లయితే, మరణ దేవత బానిసలకు బానిస అవుతాడు. (561)