کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 561


ਜੈਸੇ ਕਿਰਤਾਸ ਗਰ ਜਾਤ ਜਲ ਬੂੰਦ ਪਰੀ ਘ੍ਰਿਤ ਸਨਬੰਧ ਜਲ ਮਧ ਸਾਵਧਾਨ ਹੈ ।
jaise kirataas gar jaat jal boond paree ghrit sanabandh jal madh saavadhaan hai |

جویں کاغز پانی دی چھٹّ پیندیاں گل جاندا ہے پر جے کاغز نوں گھیو نال تھندھا کر دتا جاوے تاں پانی وچ گلدا نہیں۔

ਜੈਸੇ ਕੋਟ ਭਾਰ ਤੂਲ ਤਨਕ ਚਿਨਗ ਜਰੈ ਤੇਲ ਮੇਲ ਦੀਪਕ ਮੈਂ ਬਾਤੀ ਬਿਦਮਾਨ ਹੈ ।
jaise kott bhaar tool tanak chinag jarai tel mel deepak main baatee bidamaan hai |

جویں کروڑاں گنڈھاں روں دیاں تھوڑی جہی اگّ دی چنگیاڑی نال جھٹّ سڑ جاندیاں ہن، پر جے روں بتی بنا کے تیل نال ملا کے دیوے وچ پا دیئیے تاں اہ دیر تک موجود رہندی ہے۔

ਜੈਸੇ ਲੋਹੋ ਬੂਡ ਜਾਤ ਸਲਲ ਮੈਂ ਡਾਰਤ ਹੀ ਕਾਸਟ ਪ੍ਰਸੰਗ ਗੰਗ ਸਾਗਰ ਨ ਮਾਨ ਹੈ ।
jaise loho boodd jaat salal main ddaarat hee kaasatt prasang gang saagar na maan hai |

جویں پانی وچ پاؤندیاں ہی لوہا ڈبّ جاندا ہے پر لکڑ دی سنگت نال لوہا گنگا تے ساغر نوں ڈوبنہار نہیں مندا بھاو تر جاندا ہے۔

ਤੈਸੇ ਜਮ ਕਾਲ ਬ੍ਯਾਲ ਸਗਲ ਸੰਸਾਰ ਗ੍ਰਾਸੈ ਸਤਿਗੁਰ ਭੇਟਤ ਹੀ ਦਾਸਨ ਦਸਾਨ ਹੈ ।੫੬੧।
taise jam kaal bayaal sagal sansaar graasai satigur bhettat hee daasan dasaan hai |561|

تویں جمکال روپی ازدہا سارے سنسار نوں ڈسدا ہے، پر ستگورو نوں ملدیاں ہی اہو جمکال داساں دا داس ہو جاندا ہے ۔۔561۔۔