کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 552


ਉਤਮ ਮਧਿਮ ਅਰੁ ਅਧਮ ਤ੍ਰਿਬਿਧਿ ਜਗੁ ਆਪਨੋ ਸੁਅੰਨੁ ਕਾਹੂ ਬੁਰੋ ਤਉ ਨ ਲਾਗਿ ਹੈ ।
autam madhim ar adham tribidh jag aapano suan kaahoo buro tau na laag hai |

اتم، مدھم وچالے دے اتے نیچ تنّ پرکار دے آدمی جگت دنیاں اندر ہندے ہن پر آپنا پتر کسے نوں بھی برا نہیں لگیا کردا۔

ਸਭ ਕੋਊ ਬਨਜੁ ਕਰਤ ਲਾਭ ਲਭਤ ਕਉ ਆਪਨੋ ਬਿਉਹਾਰੁ ਭਲੋ ਜਾਨਿ ਅਨਰਾਗਿ ਹੈ ।
sabh koaoo banaj karat laabh labhat kau aapano biauhaar bhalo jaan anaraag hai |

سبھ کوئی لابھ پراپتی واسیت ہی ونج وپار کردے ہن، پر آپنا آپنا ہی جو جو کار بوہار ہندا ہے اوسے نوں ہی بھلا جان کے اوس نوں پیاریا جاندا اوس وکھے پرورت ہوئیدا ہے۔

ਤੈਸੇ ਅਪਨੇ ਅਪਨੇ ਇਸਟੈ ਚਾਹਤ ਸਭੈ ਅਪਨੇ ਪਹਰੇ ਸਭ ਜਗਤੁ ਸੁਜਾਗਿ ਹੈ ।
taise apane apane isattai chaahat sabhai apane pahare sabh jagat sujaag hai |

تسی پرکار آپو آپنے اشٹ دیو نوں ہی سبھ کوئی چونہدا پسند رکھدا ہے، تے اسے تراں آپو آپنے پہرے ادھیکار اندر سبھ کوئی جاگدا اپنا دھرم سمجھ کے ورتدا ہے۔

ਸੁਅੰਨੁ ਸਮਰਥ ਭਏ ਬਨਜੁ ਬਿਕਾਨੇ ਜਾਨੈ ਇਸਟ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਅੰਤਿਕਾਲਿ ਅਗ੍ਰਭਾਗਿ ਹੈ ।੫੫੨।
suan samarath bhe banaj bikaane jaanai isatt prataap antikaal agrabhaag hai |552|

سئنّ پتر جس تراں ونج وپار تے وکری سوداگری نوں جان کے سمرت سمرتھّ بن جاندا ہے، اسے تراں سماں پا کے انتِ کالِ اوڑک سر اشٹ دا پربھاو بھی اگربھاگِ سنمکھ ہویا کردا ہے، بھاو جیوں شبد کمائی کردیاں اشٹ دی پرپکتا ہندی جاوے، تیوں تیوں ہی اشٹ دیو دا آویش بھی اشٹیئے پرکھ نوں اگربھاگِ شرومنی بنائی جایا کردا ہے ۔۔552۔۔