کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 494

ਜਉ ਕੋਊ ਬੁਲਾਵੈ ਕਹਿ ਸ੍ਵਾਨ ਮ੍ਰਿਗ ਸਰਪ ਕੈ ਸੁਨਤ ਰਿਜਾਇ ਧਾਇ ਗਾਰਿ ਮਾਰਿ ਦੀਜੀਐ ।

jau koaoo bulaavai keh svaan mrig sarap kai sunat rijaae dhaae gaar maar deejeeai |

جیکر کوئی آن دیو سیوک منمکھ نوں کتا مرگ سپّ آکھ کے بلاوے؛ تاں اہ سندے سار غسا کھا کے گالاں کڈھدا مانو مار دین لئی دوڑیا کردا ہے۔

ਸ੍ਵਾਨ ਸ੍ਵਾਮ ਕਾਮ ਲਾਗਿ ਜਾਮਨੀ ਜਾਗ੍ਰਤ ਰਹੈ ਨਾਦਹਿ ਸੁਨਾਇ ਮ੍ਰਿਗ ਪ੍ਰਾਨ ਹਾਨਿ ਕੀਜੀਐ ।

svaan svaam kaam laag jaamanee jaagrat rahai naadeh sunaae mrig praan haan keejeeai |

ہالیں کِ کتا سوامی دے کارج خاتر رات جاگدا رہندا ہے تے نادہِ شبد دھنی نوں سنا کے مرگ دے چاہے کوئی پران گھات کر دیوے پر پریم نوں وٹا نہیں لگن دندا۔

ਧੁਨ ਮੰਤ੍ਰ ਪੜੈ ਸਰਪ ਅਰਪ ਦੇਤ ਤਨ ਮਨ ਦੰਤ ਹੰਤ ਹੋਤ ਗੋਤ ਲਾਜਿ ਗਹਿ ਲੀਜੀਐ ।

dhun mantr parrai sarap arap det tan man dant hant hot got laaj geh leejeeai |

انجے ہی منتر نوں بین دی دھنی راہیں پڑھدیاں تکّ کے سپّ آپنا تن من ارپن کر دندا تے آپنے دنداں نوں تڑوا لیندا ہے، بسّ اس تراں ہی گوت بنس دی لاج دوا کے اوس نوں پھڑ لئیدا ہے۔

ਮੋਹ ਨ ਭਗਤ ਭਾਵ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਹੀਨਿ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਬਿਨੁ ਧ੍ਰਿਗੁ ਜਗੁ ਜੀਜੀਐ ।੪੯੪।

moh na bhagat bhaav sabad surat heen gur upades bin dhrig jag jeejeeai |494|

پرنتو ایناں آن دیو سیوکاں نوں بھگتی بھاو وکھے موہ پیار کتے ورگا بھی نہیں بھاو پریم توں سکھنے ہن، شبد دی سروت توں بھی ہینے ہن کیونکِ مرگ ورگا پیار شبد دا اوناں دے اندر نہیں تے گر اپدیش توں بھی بہون ہن ارتھات سپّ واکوں منتر دھنی دی آن بھی اوناں دے اندر نہیں اس نہی کتے مرگ سپّ نالوں بھی اناں بھیڑیاں دا سنسار اندر جیؤنا ہی فٹّ فٹّ دے لیک ہندا ہے ۔۔494۔۔

سوچی (1 - 675)

کبیت سوئے انگ: 1 - 675