کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 291


ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵਲੀਨ ਜਲ ਮੀਨ ਗਤਿ ਸੁਖਮਨਾ ਸੰਗਮ ਹੁਇ ਉਲਟਿ ਪਵਨ ਕੈ ।
sabad surat livaleen jal meen gat sukhamanaa sangam hue ulatt pavan kai |

جس تراں جل اندر مچھلی الٹی پرواہ وردھ گتی والی چال دے چلنے وکھے لین جٹی ہوئی مگن رہندی ہے، اسے تراں گرمکھ پون نوں الٹا کے پران نوں اپان دے گھر اتے اپان وایو نوں پران دے گھر لؤن دی سادھنا کردیاں ارتھات سورج سر چندر سر وکھے تے چندر سر سورج سر وکھے پرتکے جس ٹکانے سورج چندر سراں سکھمناں دے گھاٹ اپر سنگم پاندیاں ہن اتھے شبد وکھے سرتِ دی لو لگا کے لین مگن ہویا رہندا ہے۔

ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਬਿਖੈ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸ ਰਸ ਪ੍ਰੇਮ ਮਧੁ ਅਪੀਉ ਪੀਐ ਗੁਹਜੁ ਗਵਨ ਕੈ ।
bisam bisvaas bikhai anabhai abhiaas ras prem madh apeeo peeai guhaj gavan kai |

اس پرکار گرو اپدشٹ ریتی انوسار گپت چال چلن دے ابھیاس وکھے تتپر ہویا ہویا پریم امرت دے رس = سواد نوں اپیو بھاو وکھے پیندا ہے، تاں ایس نوں انبھؤ پد سرب انتریوی تتھا باہرلی دشا دے انبھئیے آتم پد وکھے ہران کر دین والا نسچا درڑھ نسچا اتپنّ ہو آیا کردا ہے۔

ਸਬਦ ਕੈ ਅਨਹਦ ਸੁਰਤਿ ਕੈ ਉਨਮਨੀ ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਨਿਝਰ ਧਾਰ ਸਹਜ ਰਵਨ ਕੈ ।
sabad kai anahad surat kai unamanee prem kai nijhar dhaar sahaj ravan kai |

تاتپری کیہ کِ گرمکھ شبد ابھیاس نوں کردا سادھدا ہویا انہد دی سوجھی نوں پراپت ہندا ہے تے پھیر اس کر کے اپرنت انمنی بھاو وکھے پریم لگدا پرچا پراپت ہندا ہے ارُ مڑ ایس پرچے کارن نجھر نرنتر جھڑدی رہن ہاری اگمی امرت دی دھار دوارے سہج سنی گھاٹ نرسنکلپتا دے گھر آنند مانیا کردا ہے۔

ਤ੍ਰਿਕੁਟੀ ਉਲੰਘਿ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਦਸਮ ਸਥਲ ਨਿਹਕੇਵਲੁ ਭਵਨ ਕੈ ।੨੯੧।
trikuttee ulangh sukh saagar sanjog bhog dasam sathal nihakeval bhavan kai |291|

اس بھانت سہج سنّ دے گھاٹ نوں النگھ کے ابھیاس دے بل نال تناں مہانل دیتیاں دے اوناں دیاں شکتیاں دے استھان ترکٹی وکھے استھتی نوں پراپت ہندا ہے تے اوس نوں بھی ٹپّ کے پھیر دسم دوار جو نہکیول نروکلپتائی دا مندر بھاو، کیولی مکتی پراپتی دی ٹھور ہے۔ اوس وکھے سکھاں دے سمندر پرماتما پاربرہم دے سنجوگ = ملاپ دے آنند نوں بھوگ کے مانیا کردا ہے ۔۔291۔۔