കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 291


ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵਲੀਨ ਜਲ ਮੀਨ ਗਤਿ ਸੁਖਮਨਾ ਸੰਗਮ ਹੁਇ ਉਲਟਿ ਪਵਨ ਕੈ ।
sabad surat livaleen jal meen gat sukhamanaa sangam hue ulatt pavan kai |

ഒരു മത്സ്യം അതിവേഗം മുകളിലേക്ക് നീന്തുന്നത് പോലെ, ഗുരുവിൻ്റെ വചനത്തിൽ മുഴുകിയ ഗുരുവിൻ്റെ ശിഷ്യൻ മൂന്ന് സിരകളുടെയും (ഇർഹ, പിംഗ്ല, സുഖ്മാന) സംഗമസ്ഥാനത്തെ വിപരീത ശ്വസന/വായുവിൻ്റെ രീതി ഉപയോഗിച്ച് കടക്കുന്നു.

ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਬਿਖੈ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸ ਰਸ ਪ੍ਰੇਮ ਮਧੁ ਅਪੀਉ ਪੀਐ ਗੁਹਜੁ ਗਵਨ ਕੈ ।
bisam bisvaas bikhai anabhai abhiaas ras prem madh apeeo peeai guhaj gavan kai |

വിചിത്രമായ ഭക്തിയിലും സ്നേഹത്തിലും നിർഭയനായി, നാം സിമ്രൻ അനുഷ്ഠാനത്തിൽ മുഴുകി, വിചിത്രമായ നിഗൂഢമായ വഴികളിലൂടെ അവിടെയെത്തി, സ്നേഹനിർഭരമായ ശാശ്വതമായ അമൃത് ആഴത്തിൽ കുടിക്കുന്നു.

ਸਬਦ ਕੈ ਅਨਹਦ ਸੁਰਤਿ ਕੈ ਉਨਮਨੀ ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਨਿਝਰ ਧਾਰ ਸਹਜ ਰਵਨ ਕੈ ।
sabad kai anahad surat kai unamanee prem kai nijhar dhaar sahaj ravan kai |

ഗുരുവിൻ്റെ ഉപദേശങ്ങളിൽ ധ്യാനം ധാരാളമായി പരിശീലിക്കുന്നതിലൂടെ, മനസ്സ് അടങ്ങാത്ത ഈണം കേൾക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു. തൽഫലമായി, അത് അതിൻ്റെ നിലപാട് മാറ്റുകയും ദൈവോന്മുഖമായി മാറുകയും ചെയ്യുന്നു. അപ്പോൾ ഒരു റിസുവായി ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുന്ന ദിവ്യ അമൃതിൻ്റെ തുടർച്ചയായ പ്രവാഹം ഒരാൾ ആസ്വദിക്കുന്നു

ਤ੍ਰਿਕੁਟੀ ਉਲੰਘਿ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਦਸਮ ਸਥਲ ਨਿਹਕੇਵਲੁ ਭਵਨ ਕੈ ।੨੯੧।
trikuttee ulangh sukh saagar sanjog bhog dasam sathal nihakeval bhavan kai |291|

മൂന്ന് നാഡികളുടെ സംഗമസ്ഥാനം കടന്ന് ഭഗവാനെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൻ്റെ ആനന്ദം ആസ്വദിക്കുന്നു. സമാധാനവും ഐക്യവും ആനന്ദവും ആനന്ദവും ആസ്വദിക്കുന്നതിനുള്ള അതുല്യമായ സ്ഥലമാണ് അവിടെയുള്ള മിസ്റ്റിക് വാതിൽ. (291)