കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 373

ਜੈਸੇ ਹੀਰਾ ਹਾਥ ਮੈ ਤਨਕ ਸੋ ਦਿਖਾਈ ਦੇਤ ਮੋਲ ਕੀਏ ਦਮਕਨ ਭਰਤ ਭੰਡਾਰ ਜੀ ।

jaise heeraa haath mai tanak so dikhaaee det mol kee damakan bharat bhanddaar jee |

കയ്യിൽ പിടിച്ചിരിക്കുന്ന വജ്രം വളരെ ചെറുതായി തോന്നുമെങ്കിലും മൂല്യനിർണയം നടത്തി വിൽക്കുമ്പോൾ ഖജനാവ് നിറയുന്നതുപോലെ.

ਜੈਸੇ ਬਰ ਬਾਧੇ ਹੁੰਡੀ ਲਾਗਤ ਨ ਭਾਰ ਕਛੁ ਆਗੈ ਜਾਇ ਪਾਈਅਤ ਲਛਮੀ ਅਪਾਰ ਜੀ ।

jaise bar baadhe hunddee laagat na bhaar kachh aagai jaae paaeeat lachhamee apaar jee |

ഒരു വ്യക്തിയുടെ കൈവശം കൊണ്ടുപോകുന്ന ചെക്ക്/ഡ്രാഫ്റ്റിന് ഭാരമില്ലാത്തതുപോലെ, മറുവശത്ത് പണമാക്കുമ്പോൾ ധാരാളം പണം ലഭിക്കും

ਜੈਸੇ ਬਟਿ ਬੀਜ ਅਤਿ ਸੂਖਮ ਸਰੂਪ ਹੋਤ ਬੋਏ ਸੈ ਬਿਬਿਧਿ ਕਰੈ ਬਿਰਖਾ ਬਿਸਥਾਰ ਜੀ ।

jaise batt beej at sookham saroop hot boe sai bibidh karai birakhaa bisathaar jee |

ഒരു ആൽമരത്തിൻ്റെ വിത്ത് വളരെ ചെറുതാണ്, പക്ഷേ വിതയ്ക്കുമ്പോൾ അത് വലിയ വൃക്ഷമായി വളരുകയും എല്ലായിടത്തും വ്യാപിക്കുകയും ചെയ്യും.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਬਚਨ ਸਚਨ ਗੁਰਸਿਖਨ ਮੈ ਜਾਨੀਐ ਮਹਾਤਮ ਗਏ ਹੀ ਹਰਿਦੁਆਰ ਜੀ ।੩੭੩।

taise gur bachan sachan gurasikhan mai jaaneeai mahaatam ge hee hariduaar jee |373|

ഗുരുവിൻ്റെ അനുസരണയുള്ള സിഖുകാരുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ ഉപദേശങ്ങൾ കുടികൊള്ളുന്നതിൻ്റെ പ്രാധാന്യവും സമാനമാണ്. ഭഗവാൻ്റെ ദൈവിക കോടതിയിൽ എത്തുമ്പോൾ മാത്രമാണ് ഇത് കണക്കാക്കുന്നത്. (നാമത്തിൻ്റെ പരിശീലകർ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കോടതിയിൽ ബഹുമാനിക്കപ്പെടുന്നു). (373)

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675