കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 421

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਮਨਿ ਕੋ ਚਮਤਕਾਰ ਵਾਰਉ ਸਸੀਅਰ ਸੂਰ ਕੋਟ ਕੋਟਨਿ ਪ੍ਰਗਾਸ ਜੀ ।

kottan kottaan man ko chamatakaar vaarau saseear soor kott kottan pragaas jee |

ദശലക്ഷക്കണക്കിന് രത്നങ്ങളുടെയും മുത്തുകളുടെയും പ്രകാശം, എണ്ണമറ്റ സൂര്യചന്ദ്രന്മാരുടെ പ്രകാശം, യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ നെറ്റിയിൽ ചുംബിക്കാൻ കഴിയുന്ന അനുസരണയുള്ള സിഖിൻ്റെ മേൽ നിസ്സാരവും ത്യാഗത്തിന് യോഗ്യവുമാണ്.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਭਾਗਿ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਤਾਪ ਛਬਿ ਜਗਿਮਗਿ ਜੋਤਿ ਹੈ ਸੁਜਸ ਨਿਵਾਸ ਜੀ ।

kottan kottaan bhaag pooran prataap chhab jagimag jot hai sujas nivaas jee |

സാക്ഷാൽ ഗുരുവിൻ്റെ പാദപീഠം സമ്പാദിച്ച നെറ്റിയിലെ സുന്ദരമായ തിളക്കത്തിന് മുന്നിൽ കോടിക്കണക്കിന് ഭാഗ്യവാന്മാരുടെ മഹത്വവും പരമമായ മഹത്വത്തിൻ്റെ തിളക്കവും നിസ്സാരമാണ്.

ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਮਨੋਰਥ ਕੈ ਤੀਰਥ ਕੋਟਾਨਿ ਕੋਟ ਬਾਛਤ ਹੈ ਤਾਸ ਜੀ ।

siv sanakaad brahamaadik manorath kai teerath kottaan kott baachhat hai taas jee |

ബ്രഹ്മാവിൻ്റെ നാല് മക്കളായ ശിവ് ജി (സനക് മുതലായവ), ബ്രഹ്മാവ് തന്നെ, അതാണ് ഹിന്ദു ദേവാലയത്തിലെ മൂന്ന് പ്രധാന ദൈവങ്ങൾ യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ പാദങ്ങളുടെ മഹത്വമുള്ള പൊടിക്കായി കൊതിക്കുന്നത്. എണ്ണിയാലൊടുങ്ങാത്ത തീർത്ഥാടന കേന്ദ്രങ്ങളും ഈ പൊടിക്കാറ്റ് കൊതിക്കുന്നു.

ਮਸਤਕਿ ਦਰਸਨ ਸੋਭਾ ਕੋ ਮਹਾਤਮ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਚਰਨ ਰਜ ਮਾਤ੍ਰ ਲਾਗੈ ਜਾਸ ਜੀ ।੪੨੧।

masatak darasan sobhaa ko mahaatam agaadh bodh sree gur charan raj maatr laagai jaas jee |421|

സാക്ഷാൽ ഗുരുവിൻ്റെ താമര പാദങ്ങളിൽ ചെറിയ തോതിൽ പൊടിയുന്ന നെറ്റി, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ദർശനത്തിൻ്റെ മഹത്വം വിവരിക്കാവുന്നതിലും അപ്പുറമാണ്. (421)

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675