Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 421


ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਮਨਿ ਕੋ ਚਮਤਕਾਰ ਵਾਰਉ ਸਸੀਅਰ ਸੂਰ ਕੋਟ ਕੋਟਨਿ ਪ੍ਰਗਾਸ ਜੀ ।
kottan kottaan man ko chamatakaar vaarau saseear soor kott kottan pragaas jee |

Miljoniem un miljoniem dārgakmeņu un pērļu spīdums, neskaitāmu Saules un Mēness gaisma ir niecīga un upura vērta pār paklausīgo sikhu, kura piere spēj skūpstīt Patiesā Guru pēdu putekļus.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਭਾਗਿ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਤਾਪ ਛਬਿ ਜਗਿਮਗਿ ਜੋਤਿ ਹੈ ਸੁਜਸ ਨਿਵਾਸ ਜੀ ।
kottan kottaan bhaag pooran prataap chhab jagimag jot hai sujas nivaas jee |

Miljoniem laimīgo cilvēku godība un augstākā goda mirdzums ir mazsvarīgs pirms skaistā pieres mirdzuma, kas ir ieguvis Patiesā Guru pēdu putekļus.

ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਮਨੋਰਥ ਕੈ ਤੀਰਥ ਕੋਟਾਨਿ ਕੋਟ ਬਾਛਤ ਹੈ ਤਾਸ ਜੀ ।
siv sanakaad brahamaadik manorath kai teerath kottaan kott baachhat hai taas jee |

Šiv Dži, četri Brahmas dēli (Sanak uc), pats Brahma, tas ir, trīs galvenie hinduistu panteona dievi alkst pēc Patiesā Guru kāju krāšņajiem putekļiem. Pēc šiem putekļiem ilgojas arī neskaitāmas svētceļojumu vietas.

ਮਸਤਕਿ ਦਰਸਨ ਸੋਭਾ ਕੋ ਮਹਾਤਮ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਚਰਨ ਰਜ ਮਾਤ੍ਰ ਲਾਗੈ ਜਾਸ ਜੀ ।੪੨੧।
masatak darasan sobhaa ko mahaatam agaadh bodh sree gur charan raj maatr laagai jaas jee |421|

Piere, kas iegūst nelielu daudzumu Patiesā Guru lotospēdu putekļu, viņa skatiena krāšņums ir neaprakstāms. (421)