Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 215

ਸਤਿ ਬਿਨੁ ਸੰਜਮੁ ਨ ਪਤਿ ਬਿਨੁ ਪੂਜਾ ਹੋਇ ਸਚ ਬਿਨੁ ਸੋਚ ਨ ਜਨੇਊ ਜਤ ਹੀਨ ਹੈ ।

sat bin sanjam na pat bin poojaa hoe sach bin soch na janeaoo jat heen hai |

Izņemot stabilā un stiprā Kunga vārdu, neviens cits darbs nav taisnīgs. Izņemot lūgšanu un Kunga Kunga pielūgšanu, dievu/dieviešu pielūgšana ir veltīga. Neviena dievbijība nav pāri patiesībai, un svēta pavediena nēsāšana bez morāles ir veltīga.

ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਦੀਖਿਆ ਗਿਆਨ ਬਿਨੁ ਦਰਸਨ ਧਿਆਨ ਭਾਉ ਬਿਨੁ ਭਗਤਿ ਨ ਕਥਨੀ ਭੈ ਭੀਨ ਹੈ ।

bin gur deekhiaa giaan bin darasan dhiaan bhaau bin bhagat na kathanee bhai bheen hai |

Ja nesaņem iesvētību no Patiesa Guru, nekādas zināšanas nav vērtīgas. Nekādas kontemplācijas nav noderīgas, izņemot Patiesā Guru kontemplāciju. Neviena pielūgsme nav nekā vērta, ja netiek veikta mīlestība, ne arī kāds izteikts viedoklis var izraisīt cieņu.

ਸਾਂਤਿ ਨ ਸੰਤੋਖ ਬਿਨੁ ਸੁਖੁ ਨ ਸਹਜ ਬਿਨੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਬਿਨੁ ਪ੍ਰੇਮ ਨ ਪ੍ਰਬੀਨ ਹੈ ।

saant na santokh bin sukh na sahaj bin sabad surat bin prem na prabeen hai |

Bez pacietības un apmierinātības miers nevar pastāvēt. Neviens īsts miers un komforts nav sasniedzams bez līdzsvara stāvokļa. Tāpat neviena mīlestība nevar būt stabila bez vārda un prāta (apziņas) savienības.

ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਬਿਨੁ ਹਿਰਦੈ ਨ ਏਕ ਟੇਕ ਬਿਨੁ ਸਾਧਸੰਗਤ ਨ ਰੰਗ ਲਿਵ ਲੀਨ ਹੈ ।੨੧੫।

braham bibek bin hiradai na ek ttek bin saadhasangat na rang liv leen hai |215|

Bez pārdomām par Viņa vārdu nevar iedibināt ticību sirdī, un bez svētās dievišķo un svēto personu draudzes iegrimt Kunga vārdā nav iespējama. (215)

Indekss (1 - 675)

Kabit Savaiye Lapa: 1 - 675