Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 518

ਜੈਸੇ ਮੇਘ ਬਰਖਤ ਹਰਖਤਿ ਹੈ ਕ੍ਰਿਸਾਨਿ ਬਿਲਖ ਬਦਨ ਲੋਧਾ ਲੋਨ ਗਰਿ ਜਾਤ ਹੈ ।

jaise megh barakhat harakhat hai krisaan bilakh badan lodhaa lon gar jaat hai |

Tāpat kā zemnieks priecājas, redzot lietusgāzi, bet audēja seja kļūst pelnu krāsa, un viņš jūtas nemierīgs un nožēlojams.

ਜੈਸੇ ਪਰਫੁਲਤ ਹੁਇ ਸਕਲ ਬਨਾਸਪਤੀ ਸੁਕਤ ਜਵਾਸੋ ਆਕ ਮੂਲ ਮੁਰਝਾਤ ਹੈ ।

jaise parafulat hue sakal banaasapatee sukat javaaso aak mool murajhaat hai |

Tāpat kā visa veģetācija kļūst zaļa līdz ar lietus kritumu, bet kamieļa ērkšķis (Alhagi maurorum) nokalst, bet akk (Calotropis procera) izžūst tieši no saknēm.

ਜੈਸੇ ਖੇਤ ਸਰਵਰ ਪੂਰਨ ਕਿਰਖ ਜਲ ਊਚ ਥਲ ਕਾਲਰ ਨ ਜਲ ਠਹਿਰਾਤ ਹੈ ।

jaise khet saravar pooran kirakh jal aooch thal kaalar na jal tthahiraat hai |

Tāpat kā lietus laikā dīķi un lauki piepildās ar ūdeni, bet uz pilskalniem un sāļās zemes ūdens nevar uzkrāties.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਪਰਵੇਸ ਗੁਰਸਿਖ ਰਿਦੈ ਸਾਕਤ ਸਕਤਿ ਮਤਿ ਸੁਨਿ ਸਕੁਚਾਤ ਹੈ ।੫੧੮।

gur upades paraves gurasikh ridai saakat sakat mat sun sakuchaat hai |518|

Tāpat Patiesā Guru sprediķis caurstrāvo Guru sikhu prātā, kas vienmēr uztur viņu ziedošā un laimīgā stāvoklī. Bet uz sevi orientēts cilvēks, kas atrodas pasaulīgo atrakciju varā, vienmēr ir iegrimis mamonā (maijā). Tādējādi

Indekss (1 - 675)

Kabit Savaiye Lapa: 1 - 675