Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 595

ਜੈਸੇ ਤੌ ਸਮੁੰਦ ਬਿਖੈ ਬੋਹਥੈ ਬਹਾਇ ਦੀਜੈ ਕੀਜੈ ਨ ਭਰੋਸੋ ਜੌ ਲੌ ਪਹੁਚੈ ਨ ਪਾਰ ਕੌ ।

jaise tau samund bikhai bohathai bahaae deejai keejai na bharoso jau lau pahuchai na paar kau |

Tāpat kā kuģis gatavojas braukt jūrā, bet neviens nevar zināt tā likteni, kamēr tas nesasniegs krastu tālāk.

ਜੈਸੇ ਤੌ ਕ੍ਰਿਸਾਨ ਖੇਤ ਹੇਤੁ ਕਰਿ ਜੋਤੈ ਬੋਵੈ ਮਾਨਤ ਕੁਸਲ ਆਨ ਪੈਠੇ ਗ੍ਰਿਹ ਦ੍ਵਾਰ ਕੌ ।

jaise tau krisaan khet het kar jotai bovai maanat kusal aan paitthe grih dvaar kau |

Tāpat kā zemnieks ar prieku un sajūsmu uzar lauku, sēj sēklu, bet savu laimi svin tikai tad, kad novāktā labība tiek atvesta mājās.

ਜੈਸੇ ਪਿਰ ਸੰਗਮ ਕੈ ਹੋਤ ਗਰ ਹਾਰ ਨਾਰਿ ਕਰਤ ਹੈ ਪ੍ਰੀਤ ਪੇਖਿ ਸੁਤ ਕੇ ਲਿਲਾਰ ਕੌ ।

jaise pir sangam kai hot gar haar naar karat hai preet pekh sut ke lilaar kau |

Tāpat kā sieva tuvojas savam vīram, lai viņu iepriecinātu, bet viņa uzskata savu mīlestību par veiksmīgu tikai tad, kad viņai piedzimst dēls un viņš viņu mīl.

ਤੈਸੇ ਉਸਤਤਿ ਨਿੰਦਾ ਕਰੀਐ ਨ ਕਾਹੂ ਕੇਰੀ ਜਾਨੀਐ ਧੌ ਕੈਸੋ ਦਿਨ ਆਵੈ ਅੰਤ ਕਾਰ ਕੌ ।੫੯੫।

taise usatat nindaa kareeai na kaahoo keree jaaneeai dhau kaiso din aavai ant kaar kau |595|

Tāpat nevienu nedrīkst pirms laika slavēt vai nomelnot. Kas zina, kāda diena var uzaust beigās, kad viss viņa darbs nesīs augļus vai ne. (Var iet pa nepareizu ceļu un klīst vai galu galā Guru viņu pieņems). (595)

Indekss (1 - 675)

Kabit Savaiye Lapa: 1 - 675