Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 47


ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਹੁਇ ਇਕਤ੍ਰ ਗੰਮਿਤਾ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਸੁਧਿ ਪਾਈ ਹੈ ।
charan saran man bach kram hue ikatr gamitaa trikaal tribhavan sudh paaee hai |

Kad Guru apzinīgs cilvēks panāk harmoniju ar savu prātu, vārdiem un darbībām, kā arī ar patiesā Guru patvēruma svētībām, viņš iegūst zināšanas par laikiem un trim pasaulēm.

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸਾਧਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਕਥਾ ਅੰਤਰਿ ਦਿਸੰਤਰ ਨਿਰੰਤਰੀ ਜਤਾਈ ਹੈ ।
sahaj samaadh saadh agam agaadh kathaa antar disantar nirantaree jataaee hai |

Praktizējot uz Naam, Guru apzinās cilvēks dzīvo līdzsvara stāvoklī. Jebkurš šī stāvokļa apraksts ir ārpus mūsu izpratnes. Tas ir neaprakstāmi. Ar šo stāvokli viņš apzinās visu, kas notiek katrā kaktā un stūrī

ਖੰਡ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਪਿੰਡ ਪ੍ਰਾਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਗਤਿ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸੋਹੰ ਲਿਵ ਲਾਈ ਹੈ ।
khandd brahamandd pindd praan praanapat gat gur sikh sandh mile sohan liv laaee hai |

Guru un sikhu savienības rezultātā meklētājs jūt Kosmosa Kunga klātbūtni savā ķermenī un viņa dzīvību sniedzošo atbalstu; un, kad viņš sasniedz vienotību ar Dievu, viņš paliek Kunga atmiņā.

ਦਰਪਨ ਦਰਸ ਅਉ ਜੰਤ੍ਰ ਧਨਿ ਜੰਤ੍ਰੀ ਬਿਧਿ ਓਤ ਪੋਤਿ ਸੂਤੁ ਏਕੈ ਦੁਬਿਧਾ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।੪੭।
darapan daras aau jantr dhan jantree bidh ot pot soot ekai dubidhaa mittaaee hai |47|

Tā kā tajā redzamais spogulis un attēls, mūzika un mūzikas instruments, auduma šķipsnas un audi ir viens no otra un nav atdalāmi, tā arī Guru apziņas cilvēks kļūst vienots ar Dievu un tiek atbrīvots no visām dualitātes šaubām. (47)