Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 397

ਦ੍ਰਿਗਨ ਕਉ ਜਿਹਬਾ ਸ੍ਰਵਨ ਜਉ ਮਿਲਹਿ ਜੈਸੇ ਦੇਖੈ ਤੈਸੇ ਕਹਿ ਸੁਨਿ ਗੁਨ ਗਾਵਹੀ ।

drigan kau jihabaa sravan jau mileh jaise dekhai taise keh sun gun gaavahee |

Ja acis iegūst mēli un ausis, tad visu, ko tā redz un dzird ar ausīm, tas aprakstīs realitāti un nodos to.

ਸ੍ਰਵਨ ਜਿਹਬਾ ਅਉ ਲੋਚਨ ਮਿਲੈ ਦਿਆਲ ਜੈਸੋ ਸੁਨੈ ਤੈਸੋ ਦੇਖਿ ਕਹਿ ਸਮਝਾਵਹੀ ।

sravan jihabaa aau lochan milai diaal jaiso sunai taiso dekh keh samajhaavahee |

Ja ar Visvarenā laipnību ausis dabū mēli un acis, tad tās runās ar mēli, ko redz ar acīm un dzird.

ਜਿਹਬਾ ਕਉ ਲੋਚਨ ਸ੍ਰਵਨ ਜਉ ਮਿਲਹਿ ਦੇਵ ਜੈਸੋ ਕਹੈ ਤੈਸੋ ਸੁਨਿ ਦੇਖਿ ਅਉ ਦਿਖਾਵਹੀ ।

jihabaa kau lochan sravan jau mileh dev jaiso kahai taiso sun dekh aau dikhaavahee |

Ja Visvarenais Dievs svētī mēli ar acīm un ausīm, tas teiks, ko redz ar acīm un dzird ar ausīm.

ਨੈਨ ਜੀਹ ਸ੍ਰਵਨ ਸ੍ਰਵਨ ਲੋਚਨ ਜੀਹ ਜਿਹਬਾ ਨ ਸ੍ਰਵਨ ਲੋਚਨ ਲਲਚਾਵਹੀ ।੩੯੭।

nain jeeh sravan sravan lochan jeeh jihabaa na sravan lochan lalachaavahee |397|

Acīm nepieciešama mēles un ausu sadarbība, ausīm ir nepieciešama pilnīga mēles un acu sadarbība, taču tāpat kā Guru Nanaks Guru Granth Sahib 1091. lappusē saka: "Jeebh rasayan chuni rati lal lavaaye" (Eliksīram līdzīga Naāms, pārdomājot Kunga vārdu,

Indekss (1 - 675)

Kabit Savaiye Lapa: 1 - 675