Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 414

ਜੈਸੇ ਪ੍ਰਿਅ ਸੰਗਮ ਸੁਜਸੁ ਨਾਇਕਾ ਬਖਾਨੈ ਸੁਨਿ ਸੁਨਿ ਸਜਨੀ ਸਗਲ ਬਿਗਸਾਤ ਹੈ ।

jaise pria sangam sujas naaeikaa bakhaanai sun sun sajanee sagal bigasaat hai |

Tāpat kā sieva apraksta savu savienību ar vīru saviem draugiem, kuri jūtas gandarīti, dzirdot detaļas;

ਸਿਮਰਿ ਸਿਮਰਿ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਿਸਮ ਹੁਇ ਸੋਭਾ ਦੇਤ ਮੋਨਿ ਗਹੇ ਮਨ ਮੁਸਕਾਤ ਹੈ ।

simar simar pria prem ras bisam hue sobhaa det mon gahe man musakaat hai |

Viņa fantazē par savu savienību un, domājot par to, nonāk ekstāzes stāvoklī. Viņa pauž mirkļa skaistumu savā klusumā;

ਪੂਰਨ ਅਧਾਨ ਪਰਸੂਤ ਸਮੈ ਰੁਦਨ ਸੈ ਗੁਰਜਨ ਮੁਦਿਤ ਹੁਇ ਤਾਹੀ ਲਪਟਾਤ ਹੈ ।

pooran adhaan parasoot samai rudan sai gurajan mudit hue taahee lapattaat hai |

Grūtniecības beigās un bērna piedzimšanas laikā viņa raud no dzemdību sāpēm un viņas vaimanas priecē vecāka gadagājuma mājas dāmas, kas pauž savu mīlestību pret viņu;

ਤੈਸੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤ ਪ੍ਰਗਾਸ ਜਾਸੁ ਬੋਲਤ ਬੈਰਾਗ ਮੋਨਿ ਸਬਹੁ ਸੁਹਾਤ ਹੈ ।੪੧੪।

taise guramukh prem bhagat pragaas jaas bolat bairaag mon sabahu suhaat hai |414|

Līdzīgi, uzticīgs patiesā Guru vergs, kas apzinās Guru un kura sirdi iedegas mīlestība pret Kungu, pateicoties viņa mīlestības pilnajai meditācijai un pārdomām par Kunga vārdu, runā atsacīšanās stāvoklī no pasaules. Lai gan viņš ievēro klusumu mo

Indekss (1 - 675)

Kabit Savaiye Lapa: 1 - 675