Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 414

ਜੈਸੇ ਪ੍ਰਿਅ ਸੰਗਮ ਸੁਜਸੁ ਨਾਇਕਾ ਬਖਾਨੈ ਸੁਨਿ ਸੁਨਿ ਸਜਨੀ ਸਗਲ ਬਿਗਸਾਤ ਹੈ ।

jaise pria sangam sujas naaeikaa bakhaanai sun sun sajanee sagal bigasaat hai |

Lygiai taip pat, kaip žmona apibūdina savo sąjungą su vyru savo draugams, kurie jaučiasi patenkinti išgirdę detales;

ਸਿਮਰਿ ਸਿਮਰਿ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਿਸਮ ਹੁਇ ਸੋਭਾ ਦੇਤ ਮੋਨਿ ਗਹੇ ਮਨ ਮੁਸਕਾਤ ਹੈ ।

simar simar pria prem ras bisam hue sobhaa det mon gahe man musakaat hai |

Ji fantazuoja apie savo sąjungą ir apie tai galvodama patenka į ekstazės būseną. Ji išreiškia akimirkos grožį savo tyloje;

ਪੂਰਨ ਅਧਾਨ ਪਰਸੂਤ ਸਮੈ ਰੁਦਨ ਸੈ ਗੁਰਜਨ ਮੁਦਿਤ ਹੁਇ ਤਾਹੀ ਲਪਟਾਤ ਹੈ ।

pooran adhaan parasoot samai rudan sai gurajan mudit hue taahee lapattaat hai |

Pasibaigus nėštumui ir gimdant kūdikį, ji verkia iš gimdymo skausmo ir jos verkšlenimas džiugina pagyvenusias namų ponias, kurios išreiškia jai savo meilę;

ਤੈਸੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤ ਪ੍ਰਗਾਸ ਜਾਸੁ ਬੋਲਤ ਬੈਰਾਗ ਮੋਨਿ ਸਬਹੁ ਸੁਹਾਤ ਹੈ ।੪੧੪।

taise guramukh prem bhagat pragaas jaas bolat bairaag mon sabahu suhaat hai |414|

Panašiai atsidavęs guru sąmoningas Tikrojo Guru vergas, kurio širdį uždega meilė Viešpačiui dėl meilės meditacijos ir Viešpaties vardo kontempliacijos, kalba atsižadėdamas pasaulio. Nors jis laikosi tylos mo

Indeksas (1 - 675)

Kabit Savaiye Puslapis: 1 - 675