Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 589

ਜੈਸੇ ਅਲ ਕਮਲ ਕਮਲ ਬਾਸ ਲੇਤ ਫਿਰੈ ਕਾਹੂੰ ਏਕ ਪਦਮ ਕੈ ਸੰਪਟ ਸਮਾਤ ਹੈ ।

jaise al kamal kamal baas let firai kaahoon ek padam kai sanpatt samaat hai |

Kaip kamanė peršoka nuo vieno lotoso žiedo prie kito, bet siurbia nektarą iš bet kurios gėlės saulėlydžio metu, ji suimama į dėžutę panašiuose žiedlapiuose,

ਜੈਸੇ ਪੰਛੀ ਬਿਰਖ ਬਿਰਖ ਫਲ ਖਾਤ ਫਿਰੈ ਬਰਹਨੇ ਬਿਰਖ ਬੈਠੇ ਰਜਨੀ ਬਿਹਾਤ ਹੈ ।

jaise panchhee birakh birakh fal khaat firai barahane birakh baitthe rajanee bihaat hai |

Kaip paukštis vis tikisi nuo vieno medžio iki kito valgydamas visų rūšių vaisius, bet praleidžia naktį ant bet kurio medžio šakos,

ਜੈਸੇ ਤੌ ਬ੍ਯਾਪਾਰੀ ਹਾਟਿ ਹਾਟਿ ਕੈ ਦੇਖਤ ਫਿਰੈ ਬਿਰਲੈ ਕੀ ਹਾਟਿ ਬੈਠ ਬਨਜ ਲੇ ਜਾਤ ਹੈ ।

jaise tau bayaapaaree haatt haatt kai dekhat firai biralai kee haatt baitth banaj le jaat hai |

Lygiai taip pat, kaip prekybininkas nuolat mato prekių kiekvienoje parduotuvėje, bet perka prekes iš bet kurio iš jų,

ਤੈਸੇ ਹੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਰਤਨ ਖੋਜਤ ਖੋਜੀ ਕੋਟਿ ਮਧੇ ਕਾਹੂ ਸੰਗ ਰੰਗ ਲਪਟਾਤ ਹੈ ।੫੮੯।

taise hee gur sabad ratan khojat khojee kott madhe kaahoo sang rang lapattaat hai |589|

Panašiai į brangakmenius panašių Guru žodžių ieškotojas ieško brangakmenių kasyklos – Tikrojo Guru. Tarp daugelio netikrų guru yra retas šventasis žmogus, kurio šventose kojose išsivadavimo ieškotojas sugeria savo mintis. (Jis ieško Tikrojo Guru, gauna eliksyrą

Indeksas (1 - 675)

Kabit Savaiye Puslapis: 1 - 675